< Rozsáhlé, nápadné a na objekty bohaté souhvězdí jižní oblohy, jehož severní části jsou viditelné ještě i ze střední Evropy v jarních měsících. Dvě nejjasnější hvězdy souhvězdí - α Centauri, nazývaná také Toliman nebo Rigil Centaurus - a β Centauri - Agena nebo Hadar - tvoří kentaurovy nohy a jsou zároveň orientační pomůckou při vyhledávání jižního nebeského pólu a Jižního kříže. Ten byl ještě v Ptolemaiově době součástí právě Kentaura, až později se z něj stalo samostatné souhvězdí. Bohužel tyto oblasti jsou již příliš daleko na jihu a z Evropy nejsou vidět. Jižní částí souhvězdí prochází bohatá oblast Mléčné dráhy a proto zejména v jeho střední a východní části směrem k rozhraní Vlka, můžeme pozorovat několik pěkných otevřených hvězdokup. Daleko nejznámějším objektem je však impozantní kulová hvězdokupa Omega Centauri, nejjasnější na celé obloze. Za povšimnutí stojí i velká a jasná galaxie NGC 5128 ve středu s tmavým pásem, jeden z nejsilnějších rádiových zdrojů na obloze.

Jižně od λ Centauri leží na rozhraní Kentaura, Lodního kýlu a Mouchy temná mlhovina nazývaná jižními pozorovateli Falešným uhelným pytlem. Ta sice není oproti němu tak nápadná kvůli několika předním hvězdám, ale je značně větší. Její kontrast k okolí není až takový pronikavý, přesto je oproti Mléčné dráze dobře vidět. V její blízkosti se v triedru objevuje i nádherná hvězdokupa Melotte 115, kterou tvoří mnoho slabých hvězd. U Alfa Centauri začíná komplex tmavých mraků nazývaný Příkop, který rozděluje Mléčnou dráhu na dvě části. Postupně nabírá na šířce a pokračuje až ke středu Galaxie, její začátek u Alfa Centauri je od nás totiž dále než druhý konec, proto je i na tomto místě užší a ostřejší ohraničená.


Toliman (α Centauri) - je nejjasnější hvězdou souhvězdí a po Síriu a Canopu třetí nejjasnější hvězdou na obloze. Leží ale dost daleko na jihu a z 25 stupně severní šířky je vidět během kulminace pouze těsně nad horizontem. Při své vzdálenosti 4,36 světelných let je to naše nejbližší hvězda viditelná pouhým okem. Ve skutečnosti ji však tvoří dvě žluté složky s jasností 0,1mag a 1,3mag, které obyčejně snadno rozlišíme i malým dalekohledem - na přelomu tisíciletí dosáhl jejich odstup 14,1". V roce 2035 se tato vzdálenost zmenší pouze na 2 obloukové sekundy. Jejich vzájemná oběžná doba okolo společného těžiště je 80 let. Systém α Centauri je vůbec naším nejbližším hvězdným systémem. Naší nejbližší hvězdou je však ve skutečnosti až červený trpaslík jasnosti 10,7mag nazývaný Proxima Centauri, který s tímto systémem také fyzicky souvisí.

Hadar (β Centauri) - nebo také Agena. Svou magnitudou 0,9 je 10. nejjasnější hvězdou na obloze. Spolu s hvězdou Toliman, od kterého leží pouze čtyři a půl stupně, tvoří dobrou orientační pomůcku při identifikaci Jižního kříže a zabraňuje tak jeho záměně s tzv. Falešným křížem, který je tvořen hvězdami Lodního kýlu a Plachet. I když na rozdíl od Toliman je tento modrobílý veleobr na obloze slabší, leží asi 100-krát dále. Jeho absolutní magnituda dosahuje -5,5. Kdyby se tedy nacházel na místě Toliman on, měl by asi -10. hvězdnou velikost!

3 Cen - pozoruhodný pár nestejně jasných bleděmodrých hvězd jasnosti 4,5mag a 6mag, které leží v odstupu 7,9".

4 Cen - atraktivní dvojhvězda skládající se z bleděmodré 4,7mag a šedobílé složky 8,4mag, která od ní leží ve vzdálenosti 14,9".

R Cen - proměnná hvězda typu Mira, leží mezi hvězdami α a β Centauri. Její jasnost kolísá od 5,3mag do 11,8mag během 546 dní.

Proxima Centauri -

Drawing Bertrand Laville

V roce 1915 měřil R. T. Innes vlastní pohyby hvězd v okolí α Centauri. Ve vzdálenosti 2,2 obloukového stupně jihozápadně od této hvězdy našel hvězdičku jasnosti 10,7mag, která se pohybovala stejným směrem i rychlostí jako obě složky α Centauri. Tento červený trpaslík je ve skutečnosti naší nejbližší hvězdou ke Slunci, je vzdálen pouze 4,25 světelného roku. Pravděpodobně patří do systému α Centauri, i když ho obíhá ve velmi velké vzdálenosti. Přitom za několik tisíc let, kdy se dostane za Toliman, už nebude naší nejbližší hvězdou. Proxima, což znamená v latině "nejbližší" - se občas zjasní o více než půl magnitudy a obyčejně za půlhodinu se vrátí ke své původní jasnosti. Proxima Centauri je malou hvězdičkou, její hmotnost dosahuje pouze 1/10 hmotnosti Slunce a je velmi slabá, svítí méně než 0,0008 Slunce.

Herschel 4423 - atraktivní pár žlutých hvězd dominující poměrně řídkému hvězdnému polu. Složky jsou jasné 6,9mag a 7,2mag a mají vzájemný odstup 2,4".

☀5.3mag
Ø 55'

NGC 5139

Drawing Bertrand Laville

Ze stovek kulových hvězdokup, které krouží kolem středu naší Galaxie, je tato nejjasnější a největší na celé obloze. Jak mlhavá rozmazaná hvězda 3,5mag byla známa již ve starověku, řecký astronom Klaudius Ptolemaios ji uvádí ve svém katalogu. Když počátkem 17. století přiřazoval Johann Bayer řecké písmene jasnějším hvězdám, spletl si tuto kulovou hvězdokupu s obyčejnou hvězdou a dal její označení Omega Centauri, název který platí dodnes. První zaznamenané pozorování, které odhalilo její podstatu vykonal během svého pobytu na ostrově Svaté Heleny v jižním Atlantiku v roce 1677 tehdy dvacetiletý Edmund Halley, který se sem dostal na zásobovací lodi Východoindické společnosti. Ostrov Svaté Heleny byl tehdy nejjižnějším místem britského impéria, 16 stupňů pod rovníkem. Právě 14. dubna 1677 prošla Halleyovy komety pouze 4 stupně od Omegy Centauri.

Omega Centauri je vzdálena 15 600 světelných let a je jednou z těch bližších kulových hvězdokup. Je také nejjasnější známou kulovou hvězdokupou v naší Galaxii. Její jas dosahuje 10,3mag, což odpovídá skutečné svítivosti 1,1 milionu Sluncí. Její hvězdná populace převyšuje číslo jeden milion, přičemž hustota hvězd se rapidně zvyšuje směrem do jejího nitra. Předpokládá se, že průměrná vzdálenost mezi hvězdami v jejím středu je pouze 0,1 světelného roku! Je tak mohutná, že se často klasifikuje jako obří kulová hvězdokupa nebo až trpasličí eliptická galaxie. Podle jedné teorie se jedná právě o jádro trpasličí galaxie, kterou před několika miliardami let zachytila naše Galaxie. Její celkový věk by mohl být 11.5 miliard let.

Drawing Bertrand Laville

Hvězdokupa je snadno viditelná pouhým okem jako rozostřená hvězda a obvykle není problém ji vidět zapadat pod horizont. Její krásu oceníme již v triedru, ve kterém se může zdát zrnitá a během lepších podmínek můžeme dokonce spatřit na okraji i pár slabých hvězd.

Mirek: Je to nepochybně jedna z nejhezčích Kulové hvězdokup. Možná dokonce ta úplně ní. Už pohled 100mm refraktorem je úžasný. Z hustého jádra vystupuje nezpočet hvězd. Newton o průměru 600mm poskytuje pohled překonávající i ty nejlepší fotografie kulové hvězdokupy, které si můžete představujeme. Obrovské množství hvězd, vzájemné se překrývajících a přesto dokonale rozlišených. Pokud považujete M13 v Herkulovi nebe M22 ve Střelci za překrásné objekty, potom se Vám z Omegy Centauri zastaví srdce.

100/150mm - Ve větším dalekohledu se zorné pole zaplní miriádami hvězd. Ty nejjasnější dosahují 11,5mag a některé z nich snadno rozlišíme v 100 mm dalekohledu. V dalekohledu s průměrem objektivu 150 mm vypadá jako masa velkého množství blikajících bodů, stlačených do velkého zhuštěného jádra.

200/250mm - V dalekohledu je něčím nevídaným. Tato mohutná sféra hvězd zabírá asi 36', přičemž okolních členy můžeme najít ještě o 22' dále. Stovky rozlišitelných hvězd se třpytí na zrnitém podkladě. Je evidentní, že hvězdná hustota rapidně roste směrem dovnitř, k masivnímu planoucím jádru nesčetných hvězdných jisker. Šest předních hvězd 10mag z Mléčné dráhy se promítají na hvězdokupu, ale pochopitelně nejsou jejími členy.

300/350mm - 13.1" (20. 2. 2004 - Kostarika): při zvětšení 105x v vynikajícím seeingu byl pohled naprosto dechberoucí s hvězdami jako špendlíky na celém poli o velikosti 37'. Byl zde zřetelný 3D efekt, kdy se zdálo, že hvězdy o magnitudě 11,5-12,5 plují nad hustým kobercem slabších hvězd, přičemž proužky v halu dosahovaly okrajů pole. Nepamatuje si lepší pohled v 12" dalekohledu z Austrálie, kde byl shluk v obloze výše.

13.1" (19. 2. 2004 - Kostarika): Při velmi dobrém seeingu brzy ráno 20. února bylo Omega Cen hypnotizujícím mořem několika tisíc hvězd při zvětšení 200x. Nastavil jsem Omega mimo pole a nechal ho několikrát projít polem. Vnější halo bylo úžasně hustým rojem hvězd o magnitudě 12-13 nad pozadím slabších bodových světel přesahujících okraj pole. Velmi široce koncentrované na velké, jasnější středové části, i když jádro není dobře definované.

13.1" (24. 3. 1984): velký, skvrnitý disk pokrytý slabými hvězdami, dobře rozlišené vnější halo. Podobný pohled, ale ještě lepší rozlišení 23. 2. 1985.

400/500mm - 20" (7/08/02 - Observatoř Magellan, Austrálie): při zvětšení 208x s polem 24' byl shluk hvězd přeplněný od kraje k kraji hvězdami o magnitudě 11,5 a slabšími a byl ohromujícím pohledem. Široce koncentrovaný s velkým, jasnějším jádrem o průměru alespoň 10'. Jádro je extrémně hustě zaplněné vrstvami hvězd. Elongované halo postupně ztenčuje, ale nemá žádnou jasnou hranici až do vzdálenosti 30'! Toto je největší a nejjasnější kulová hvězdokupa na obloze (V = 3,7) a je zřejmě viditelná pouhým okem, ale nemá silnou centrální kondenzaci jako NGC 104 = 47 Tucana.

600/800mm - 24" (4/11/08 - Observatoř Magellan, Austrálie): při zvětšení 200x v vynikajícím seeingu byl pohled naprosto ohromující, protože pole bylo napěchováno tisíci bodovými hvězdami až ke kraji 30' pole! Všiml jsem si kruhového prstence hvězd poblíž středu, o kterém byla dříve zmínka, ale skutečnou show byl velký počet jasnějších, hustě nacpaných hvězd v jádru a halu, překrývající se s neuvěřitelně bohatým kobercem slabších hvězd. Klastr je pouze široce koncentrovaný s velmi velkým, jasnějším jádrem o průměru ~10' a hustota hvězd se velmi pomalu ředí až do průměru 35'.

☀6.8mag
Ø 25' / 20'

NGC 5128

Drawing Uwe Glahn

Pozoruhodný objekt 5 stupňů severně od Omega Centauri. Jedná se o velkou eliptickou až nepravidelně sformovanou galaxi, která pravděpodobně vznikla srážkou obří eliptické a menší spirální galaxie. Obsahuje třikrát více hvězd než naše Galaxie. Je největší a nejjasnější galaxií skupiny galaxií, která se rozšiřuje ze severní části Kentaura do východní části Hydry, až na jih Panny. První, kdo se o této galaxii v podobě mlhavé eliptické skvrny rozdělené na dvě části tmavým pásem zmiňuje je J. Herschel. V roce 1948 byla ztotožněna s mohutným rádiovým zdrojem Centaurus A. Ve srovnání s naší Galaxií vyzařuje 1 000 krát více energie v rádiovém oboru elektromagnetického spektra. Na nebi najdeme už jen dva ještě silnější rádiové zdroje. Uvnitř NGC 5128 se nachází černá díra o hmotnosti 55 miliónů ☉. Tato aktivní galaxie je od nás vzdálena 20 miliónů světelných let.

Podle některých pozorovatelů můžete galaxii při své celkové jasnosti 6,7mag spatřit na velmi tmavé obloze i pouhým okem! Musíte si ale vybrat bezměsíční noc a pozorovat objekt v zenitu. Určitě také pomůže, pokud se dostanete výš nad přízemní opar. Tmavý pás prachových částic táhnoucí se uprostřed, nejširší a nejnápadnější ze všech galaxií, se vám letmo mihne už v triedru 10 × 50. Ve středu je tenčí a směrem k okrajům se rozšiřuje. Samotná galaxie je položena severně od jedné hvězdy asi osmé velikosti. V dalekohledu je plná detailů: zahlédneme jasné kruhové halo, které je zjevně větší a jasnější jižně od tmavého pásu. Ten je širší na obou svých koncích, směrem do středu se trochu zužuje. Jedna hvězda je ponořena v pase blízko centra a dalsí se nachází na jejím západním rozhraní.

300/350mm - 180x Galaxie se objevuje velmi jasná s velkou, nápadnou tmavou linií probíhající centrem SZ-JV. Jihozápadní část galaxie je větší a více nápadná a obsahuje jasnou hvězdu. Jasná hvězda se také nachází uvnitř tmavé linie (západně od centra) a dvě velmi slabé na severozápadním a jihozápadním rozhraní. Nějaká mlha je zřejmá uprostřed tmavé linie, dotýkající se jasné hvězdy umístěné v ní.

400/500mm - 20" (29. 6. 2002 - Bargo, Austrálie): při zvětšení 230x téměř zaplnila Cen A 15' pole. Temná trhlina o rozměrech 15'x1' byla fascinující s vroubkovaným, vlnitým okrajem a tenký pruh byl snadno viditelný poblíž středu uvnitř trhliny. Toto byl jednoznačně nejpodrobnější pohled, který jsem kdy na Centauru A měl.

600/800mm - 24" (4/11/08 - Observatoř Magellan, Austrálie): Neměl jsem podrobné poznámky s 24", ale vzhled byl fascinující při 200x zvětšení. Rovníkový prachový pruh byl plnější kontrastu a projevoval jemnější texturu a zoubkované detaily na okrajích než jsem pozoroval dříve na menších dalekohledech z Austrálie.

900/1200mm - 48" (4/13/10): při 330x byla fascinující struktura ve širokém, rovníkovém tmavém pruhu, který galaxii protíná. Pruh prachu se měnil ve šířce s jemnou strukturou rozpoznanou podél jeho rozervaného, zoubkovaného okraje. Interiér pruhu prachu se také měnil v jasnosti s jasným flekem blízko středu, následovaným jasnou hvězdou mag 12 poblíž jižního okraje pruhu. Tento flek je protáhlý s nějakou strukturou a může být viditelnou částí zastíněného jádra. Pozorování přerušily mraky.

48" (5/9/18): při 610x a 813x; pomocí DSS2 (Red) vyhledávacího diagramu jsem snadno přeskočil na kulovou hvězdokupu [VHH81] 7, první objevenou v NGC 5128 v roce 1980, začínaje dvojhvězdou HJ 4587 = 9.4/9.5 při 5". Původně jsem hvězdokupu neviděl při 610x, ale při zvýšení zvětšení na 813x byla s jistotou identifikována asi 30" JV od tří jasnějších hvězd mag 15-16. Kulová hvězdokupa (V = 17.2) se zdála být hvězdná a byla zahlédnuta na krátké okamžiky několikrát na stejné pozici.

☀5.3mag
Ø 15'

NGC 3766

Drawing Bertrand Laville

Nádherná otevřená hvězdokupa viditelná i pouhým okem, která se v dalekohledu promění k mnoha desítky hvězd rozlišitelných na 15' ploše. Hvězda 7,3mag leží na severozápadním rozhraní a hvězda 7,2mag v jihovýchodní části. Hvězdokupa se nachází 1,4 stupně severně od λ Centauri.

300/350mm - 13.1" (18. 2. 2004 - Kostarika): toto je vynikající hvězdokupa viditelná pouhým okem v souhvězdí Kentaura, ve které je rozlišitelných několik set hvězd v poli o velikosti 15'. Obsahuje velmi hustou skupinu hvězd v centrální části o velikosti 5', které jsou zdánlivě uspořádány do spirálové konfigurace, stejně jako krásný řetězec hvězd táhnoucí se od jihozápadu na severovýchod na jižní straně hvězdokupy. Na severozápadním konci se nachází červená hvězda M typu o magnitudě 7,2 (SAO 251470), na východní straně je hvězda o magnitudě 7,5 (HD 306799) a na jihovýchodní straně je hvězda o magnitudě 7,1 (HD 100943). Na severním konci se nachází B798, dvojhvězda o magnitudě 9,1/9,4 s odstupem 5". Tato impozantní hvězdokupa byla překvapivým klenotem, protože nebyla na mém radaru jako vynikající hvězdokupa. Nachází se 50' severozápadně od hvězdy o magnitudě 5,1 a 1,4° severně od hvězdy Lambda Kentaura.

☀5.6mag
Ø 35'

NGC 5460

Drawing Bertrand Laville

Nejjasnější otevřená hvězdokupa v souhvězdí. Třeba použít menší zvětšení, protože jinak je už dost rozptýlená a nemá tvar kupy. Napočítáme v ní do 50 hvězd 9mag a slabších, nestejně roztroušených. Zdánlivě je rozdělena na tři skupinky, z níž každá vypadá skoro jako hvězdokupa. Centrální obsahuje oblouk 7 hvězd 9-10mag vyhloubený na JZ. Dvě z nich v centrální části jsou dvojhvězdy složek stejné jasnosti. Jižní skupina je tvořena SSZ-JJV obloukem, kolem kterého se koncentrují další hvězdy. Třetí skupinka se nachází v západní části a na východě má hvězdu 8. magnitudy oddělenou od hvězdokupy.

300/350mm - 13.1" (17. 3. 1986): asi tři desítky hvězd, jasných, velkých, zahrnuje několik dvojhvězd. Vypadá rozptýleně s hvězdami uspořádanými do výrazných skupin s těsným řetězem uprostřed. Nachází se 23' S od hvězdy 6.4 magnitudy HD 123247. Toto je jedna z nejjižnějších hvězdokup viditelných z lokalit v Severní Kalifornii, ale byla stále velmi pěkná.

400/500mm - 22" (28. 6. 2006 - Havaj): tento jasný, velmi velký shluk přibližně 120 hvězd se rozprostírá do průměru 30' při zvětšení 110x. Mnoho z jasnějších hvězd je uspořádáno do velmi charakteristického zákrutu (rozděleného do skupin), který se vine od SZ k JV. V centru je smyčka osmi hvězd o jasnosti 7 až 10 magnitud, včetně pěkné dvojhvězdy h4647 = 9,3/9,6 při 11". Na SZ a jižním konci jsou háčky hvězd podobné konci ocasu Štíra. ESO 221-25, slabá galaxie, je skryta mezi jasnějšími hvězdami a nebyla zpozorována.

☀7.0mag
Ø 45' / 40'

IC 2948

Drawing Martijn Straub

Hvězdokupa ležící kolem λ Centauri, kterou snadno rozeznáme. Obklopuje ji velká emisní mlhovina s tmavými liniemi a několika difuzními oblastmi, které dobře zareagují na UHC filtr. Hvězdokupa obsahuje dva tucty hvězd na 15' ploše. Celkově působivý objekt.

300/350mm - 13.1" (18. 2. 2004 - Kostarika): Toto je jasná a fascinující HII oblast jihovýchodně od Lambda Kentaura při použití OIII filtru a kombinace 20mm Nagler! Obklopuje otevřenou hvězdokupu Cr 249 (poznámky níže), která je obklopena mlhovinou. Další mlha se rozprostírá za hvězdokupou směrem na jihovýchod po několik obloukových minut. V tomto bodě je ostrý zlom a jasná část mlhoviny se rozprostírá na sever. Tato část je širší a jasnější než ostatní oblasti. Nejjasnější části tvoří přibližně obrovský tvar "7", možná o velikosti 30'. Tento objekt je nazýván "Běžící kuře mlhovina" a fotografie odhalují několik vložených Bokových globulí.

☀8.1mag
Ø 24''

NGC 3918

Drawing Bertrand Laville

Planetární mlhovina nedaleko Jižního kříže svým modrozeleným diskem v malém dalekohledu připomíná planetu Uran. Objevil ji John Herschel 3. dubna 1834.

400/500mm - V dalekohledu při 170x zvětšení se planetární mlhovina objevuje jako jasný kruhový 15" disk s výraznou modrou barvou. Plošná jasnost je velmi vysoká a rozhraní hala je ostře definovatelné, ale není rozeznatelná žádná struktura. Planetárka zareaguje na UHC filtr, ten však není zcela nutný. Mlhovina je umístěna v bohatém poli slabých hvězd.

300/350mm - 13.1" (20. 2. 2004 - Kostarika): při zvětšení 195x se tento 8. magnitudový planetární objekt jeví jako krásný 10"-12" modrý disk s velmi ostrým okrajem. Při této zvětšení nebyla spatřena žádná centrální hvězda ani jiné strukturální detaily, i když povrchová jasnost je neobvykle vysoká. Nachází se v bohatém hvězdném poli, ale je umístěn blízko středu oválného 12'-13' prstence o magnitudě 11 a 12 hvězd, které jsou poblíž periferie 17' pole při zvětšení 195x! Nachází se 8,4' na JZ od hvězdy 8,1 magnitudy HD 102817 a 19' na ZJ od hvězdy 5,6 magnitudy HD 103101. Otevřená hvězdokupa NGC 3960 leží 90' na S.

600/800mm - 24" (11. 4. 2008 - Observatoř Magellan, Austrálie): při 200x má "Modrý planetární" rovnoměrný, extrémně vysoký povrchový jasový disk o průměru 15" a sytě modrou barvu. Okraj je ostře definovaný a disk má rovnoměrný povrchový jas. Při 350x je planetární oválný nebo nepravidelný, možná 18"x15". Nebyl žádný znak centrální hvězdy, i když jsem nezkoušel vysoké zvětšení.

☀8.4mag
Ø 19' / 4.0'

NGC 4945

Drawing Martijn Straub

Nápadný člen skupiny galaxií kolem NGC 5128, ležící hned východně od hvězdy Xi-1 Centauri. Tato kupa, jejíž střed leží od nás ve vzdálenosti asi 22 milionů světelných let, zahrnuje samotnou NGC 5128, NGC 5102, NGC 5253 z Kentaura, M83 a NGC 5624 z Hydry a NGC 5068 z Panny. NGC 4945 má absolutní magnitudu -20,9, svítivost 19 bilionů Sluncí a její skutečný průměr by mohl být přinejmenším 150 000 světelných let.

300/350mm - V dalekohledu vypadá NGC 4945 jako slabý mlhavý pruh, s poměrně jasným centrálním zjasněním podél hlavní osy. Použitím 175x zvětšení odhalíme značně skvrnitou strukturu a slabé jádro nepravidelného tvaru. Prachový pás v jižní části galaxie není příliš zřejmý. Na rozhraní hala leží dvě hvězdy 11. magnitudy. Galaxie leží v poli bohatě posetém slabými hvězdami. Slabá galaxie NGC 4976 je pozorována 30' východně.

600/800mm - 24" (11. 4. 2008 - Magellan Observatory, Austrálie): pozoruhodná spirála při 200x, táhnoucí se od jihozápadu na severovýchod přes 2/3 pole o velikosti 30'. Na této pozorování jsem si neudělal podrobné poznámky, ale byla zde pouze široká koncentrace bez dobře definovaného jádra. Galaxie je velmi mírně širší uprostřed a směrem k okrajům se zužuje. Podél jižního okraje, těsně jihozápadně od středu, je jasný lineární pruh tvořící ostrý okraj (prachový pás je hned za ním). Hlavní tělo galaxie v tomto místě trochu zeslabuje a pak se znovu zjasňuje dále na jihozápad. Hlavní osa se zdá být mírně zkroucená nebo ohnutá směrem na sever poblíž severovýchodního cípu kvůli velkému prachovému skvrně, která do galaxie zasahuje. Na jižní straně severovýchodního konce je viditelná velmi slabá mlha. Snímek DSS odhaluje, že se jedná o část galaxie za prachovým pásem. NGC 4945 je druhý nejjasnější člen skupiny galaxií Centaurus A a nachází se 18' VSV od hvězdy 4,8. magnitudy Xi 1 Centauri.

☀6.3mag
Ø 10'

NGC 5617

Drawing Bertrand Laville

Otevřená hvězdokupa, kterou objevil Dunlop 8. května 1826.

300/350mm - V dalekohledu je vidět 75 hvězd nepravidelně rozmístěných na 10' ploše. Hvězdy mají široký rozsah jasností 10-14,5mag a mnohé z nich jsou seřazeny v pruzích. NGC 5617 je pozorována 1,2 stupně ZSZ od Alfy Centaury. Planetární mlhovina He 2-111 leží 26'VJV.

☀7.4mag
Ø 11'

NGC 5286

Drawing Martijn Straub

200/250mm - V dalekohledu uvidíme poměrně zhuštěný oblak ležící SV od červeno-oranžové hvězdy M Centauri (4,6mag). Zjevuje se jako mlhavá koule s jasným jádrem. Můžeme rozlišit několik tuctů hvězd po okrajích hvězdokupy, včetně jedné nápadné na severovýchodním rozhraní.

300/350mm - 13.1" (20. 2. 2004 - Kostarika): při zvětšení 105x se tento kulový hvězdokup jevil velmi jasný, středně velký a dobře stlačený s intenzivním, skvrnitým jádrem. Při zvětšení 200x se objevilo 15-25 hvězd 14. magnitudy, které se vynořovaly a zase mizely z dohledu (některé ve řetězcích), i když jen několik z nich bylo snadno rozlišitelných, včetně jasnější hvězdy přímo východně od jádra. NGC 5286 se nachází 4' SZ od žluté hvězdy 4,7 magnitudy M Centauri ve stejném poli vysokého zvětšení! Bylo snadno viditelné v hledáčku 9x50, i když malé. NGC 5307, poměrně jasná planetární mlhovina, leží 44' VSV.

☀8.3mag
Ø 7.0'

NGC 3960

< Stará otevřená hvězdokupa, kterou objevil Dunlop 30. dubna 1826.

300/350mm - V dalekohledu je možné rozlišit asi 30 hvězd na 6' ploše oproti nerozlišitelnému pozadí. Hvězdokupa je poměrně jasná, slabě zhuštěná a bohatá na slabé hvězdy, žádná z nich nepřekračuje 12. magnitudu. Leží 1,5 stupně severně od planetární mlhoviny NGC 3918.

☀9.6mag
Ø 8.6' / 2.7'

NGC 5102

< Atraktivní galaxie pozorovaná na severovýchod od iota Centauri, jejíž jasnost dosahuje 8,8mag.

300/350mm - V dalekohledu vypadá jako jasné prodloužené halo obsahující dobře koncentrované jádro.

200/250mm - 8" poměrně slabá, poměrně velká, protáhlá.

☀11.2mag
Ø 18''

NGC 5307

Drawing Uwe Glahn

200/250mm - Tato planetárka je v dalekohledu při 210x zvětšení a UHC filtrem malá, ale poměrně jasná, objevující se jako nepatrně prodloužený 13"x10" disk se zjasněním v centru. Centrální hvězda je však neurčitá. Planetárka se nachází v bohatém hvězdném poli, 45'VSV leží galaxie NGC 5286.

400/500mm - 18" (5. 7. 2005 - Observatoř Magellan, Austrálie): poměrně jasná, malá, modrozelená oválná, ~15"x10". Tento neobvyklý planetární objekt má nepravidelnou, vláknitou jasnost povrchu s fascinujícími náznaky struktury při zvětšení 293x a 428x. Vypadá jasněji podél hlavní osy, zejména na jižním konci s několika malými, tmavšími oblastmi nebo oblastmi, kde je mlhovina slabší na stranách. Trojice hvězd o magnitudě 13-14 na jihovýchodě je kolineární s planetárním objektem. Nachází se v poměrně bohatém hvězdném poli.

☀11.3mag
Ø 48''

NGC 3699

Drawing Uwe Glahn

400/500mm - V dalekohledu při 170x zvětšení je tato zajímavá planetárka (11mag) poměrně jasná a 70" velká, se pár slabými hvězdami umístěnými v ní. S UHC filtrem je její vzhled velmi neobvyklý s tmavou linií svírá ji ve směru ZJZ-VSV. Při 230x zvětšení je severní část větší a jasnější. Hvězda 13mag leží 1' SZ. Nádherná planetární mlhovina umístěna v bohatém hvězdném poli připomínající slabou H-II oblast nebo malou verzi galaxie Centaurus A! Mimochodem 11' JV se nachází další planetárka He 2-67, je však malá a slabší (13,2mag).

300/350mm - 13.1" (17. 2. 2004 - Kostarika): při zvětšení 100x se tento planetární objekt jevil středně jasný a velký, přibližně 60"-65" velký. S použitím UHC filtru při zvětšení 105x a 166x byl zaznamenán dobrý kontrast a nejjasnější část planetárního objektu se nacházela na severní straně. Temná trhlina, která se táhne od ZJZ-VSV směrem k ENE, téměř odděluje menší a slabší jižní část.

600/800mm - 24" (4/5/08 - Observatoř Magellan, Austrálie): tento ukázkový planetární objekt se jevil velmi jasný, poměrně velký, ~70" v průměru. Při použití UHC filtru při 200x zobrazoval vynikající kontrast. Planetární objekt je přepůlen výrazným, širokým temným průrvou, která se táhne od ZJZ do VSV (jako Centaurus A!). Severní lalok je výraznější: jak větší, tak jasnější. Tvar tohoto laloku je půlkruhový s kulatým vnějším obvodem, ale s poměrně rovnou hranou od JJZ na SV v interiéru kvůli temné průrvě. Střed prachového proudu je na jihu geometrického středu planetárního objektu, což dává nesymetrické rozložení laloků. Samotná průrva je nejširší na VSV konci a směrem k ZJZ se zužuje. Skvělý pohled při 350x, protože dodatečné zvětšení zvyšuje kontrast a potvrzuje, že jižní lalok je plně oddělen prachovým proudem na ZJZ konci. Kompaktní planetární objekt He 2-67 se nachází ve stejném zorném poli 11' na JV.

☀11.4mag
Ø 60''

PK 290+7.1

Drawing Bertrand Laville

400/500mm - V dalekohledu při 130x zvětšení s UHC filtrem se naskytne potěšující pohled na poměrně jasný oválný disk 40 "x30" s jemným rozhraním. Při 230x zvětšení se zjasňuje směrem k centru, ale centrální hvězda není v mlhovině vysoké plošné jasnosti vidět. Planetárka je umístěna v bohatém hvězdném poli 21' SV od stálice 5,8mag.

☀4.5mag
Ø 40' / 20'

IC 2944

Drawing Bertrand Laville

300/350mm - 13.1" (18. 2. 2004 - Kostarika): Toto je jasná a fascinující HII oblast jihovýchodně od Lambda Kentaura při použití OIII filtru a kombinace 20mm Nagler! Obklopuje otevřenou hvězdokupu Cr 249, která je obklopena mlhovinou. Další mlha se rozprostírá za hvězdokupou směrem na jihovýchod po několik obloukových minut. V tomto bodě je ostrý zlom a jasná část mlhoviny se rozprostírá na sever. Tato část je širší a jasnější než ostatní oblasti. Nejjasnější části tvoří přibližně obrovský tvar "7", možná o velikosti 30'. Tento objekt je nazýván "Běžící kuře mlhovina" a fotografie odhalují několik vložených Bokových globulí.

☀5.5mag
Ø 30'

NGC 5662

Drawing Bertrand Laville

400/500mm - 18" (7/5/05 - Observatoř Magellan, Austrálie): tento shluk vyniká dobře s 27mm Panoptic (76x) s ~60 hvězdami rozlišenými v oblasti 12'x9'. Hvězdy kolem obvodu jsou uspořádány do charakteristického konkávního pětiúhelníku podobného koruně šaška. Obsahuje tři hvězdy 9. magnitudy a také několik hvězd 10.5-11. Nejbohatší skupina hvězd je na jihozápadní straně a zahrnuje hvězdu 9. magnitudy spolu s více než desítkou hvězd v rozmezí 3', včetně 5 nebo 6 hvězd 10.5/11. Shluk je příliš velký pro příjemný pohled při zvětšení 228x. Nachází se několik obloukových minut za oranžově zbarvenou hvězdou 7. magnitudy HD 127753, která je izolována od hlavní skupiny, ačkoli byla udána jako pozice shluku Johnem Herschelem.

☀5.9mag
Ø 8.0'

NGC 5281

Drawing Bertrand Laville

300/350mm - 14" (4/4/16 - Coonabarabran, 178x): velmi jasný, nápadný shluk obsahující 2' řetězec obsahující (od jihozápadu k severovýchodu) čtyři hvězdy magnitudy 8.4, 7.9, 8.5 a 6.6 (na severovýchodním konci). 2' lineární řetězec sedmi hvězd magnitudy 10-11 protíná tyto jasné hvězdy. Centrální oblast o velikosti 4'-5' obsahuje ~50 hvězd, ale mnoho hvězd je rozptýleno mimo tuto oblast, rozšiřující velikost přibližně na 10'. NGC 5269 (pravděpodobně asterismus) se nachází 12.5' Z.

400/500mm - 18" (7/6/05 - Observatoř Magellan, Austrálie): tento velký, bohatý shluk je působivý při zvětšení 128x. Křivící se 2' řetězec čtyř hvězd s magnitudou 6,6-8,6 orientovaný SZ-SV dominuje pohledu, s bledě žlutou hvězdou a oranžovou hvězdou na opačných koncích přidávajícími barvu. Celkově je viditelných asi 150 hvězd (mnoho s magnitudou 11-12) v nepravidelné oblasti o velikosti 10', přestože hranice jsou libovolné, protože shluk se mísí s okolními poli. Většina jasnějších hvězd je v oblasti o velikosti 3', a ve skutečnosti je katalogový průměr pouze 5'. Při zvětšení 228x se objevila další slabší vrstva hvězd 15. magnitudy v pozadí.

☀6.0mag
Ø 15'

NGC 5316

Drawing Bertrand Laville

300/350mm - 13.1" (19. 2. 2004 - Kostarika): tato poměrně jasná otevřená hvězdokupa se skládá z 35-40 hvězd ve tvaru trojúhelníku o velikosti 10'. Obsahuje několik jasnějších hvězd o magnitudě 9,5-12. Na severovýchodní straně je vidět pěkný řetězec hvězd orientovaný ZSZ-VJV.

400/500mm - 18" (5. 7. 2005 - Observatoř Magellan, Austrálie): při zvětšení 171x (okulár 12mm Nagler) je viditelných přes tři desítky hvězd ve světlém trojúhelníkovém seskupení o rozměrech 10'x6'. Okraj seskupení je definován několika hvězdami 10. a 11. magnitudy, což dává dojem, že seskupení je dobře oddělené, i když další hvězdy 9. a 10. magnitudy zdobí jiskřící pole. Na severní straně se táhne směrem SZ 6' řada hvězd 11. a 12. magnitudy, která končí hvězdou 10.8 magnitudy 7' SZ od středu seskupení. Řada pak náhle změní směr a pokračuje směrem JV, končící hvězdou HD 120631 o magnitudě 8.5, která se nachází 10' Z od středu seskupení. Tyto dvě protínající se řady jsou charakteristické, ale vypadají jako náhodné asterismy.

☀7.7mag
Ø 3.0'

NGC 5606

Drawing Bertrand Laville

400/500mm - 18" (5. 7. 2005 - Observatoř Magellan, Austrálie): při zvětšení 228x se jedná o kompaktní, charakteristickou skupinu dvaceti čtyř hvězd o jasnosti 8,7-15, včetně čtyř hvězd o jasnosti 8,7-10 v oblasti o velikosti 2'-3'. Dvě z těchto hvězd tvoří široký pár o velikosti 21" na západní straně a jsou obklopeny několika slabými společníky, vytvářejícími bohatou shluk. Hlavní skupina má pouze průměr 2,5', ale nachází se v zářícím, bohatém hvězdném poli, takže se shluk nenachází úplně oddělen od okolního pole.

☀11.2mag
Ø 5.6' / 2.3'

NGC 5161

Drawing Bertrand Laville

400/500mm - 18" (29. 5. 2005): velká, oválná ZJZ-VSV, ~4'x2'. Široká koncentrace s velkým, nejasně definovaným jádrem, které se zdá být posunuto na východní stranu (nebo vnější halo je nepravidelně osvětleno). Hvězda 10,3 mag leží 3,9' na západ od středu a hvězda 11,5 mag je na severovýchodním okraji. Tato fotogenická spirála (tenké ramena s uzly a HII oblastmi) byla hostitelem dvou nedávných supernov - 1998E a 1974B.

☀11.6mag
Ø 1.9' / 60''

NGC 5408

Drawing Uwe Glahn

400/500mm - 22" (28. 6. 2006 - Havaj): při 200x zvětšení; NGC 5408 se jevila poměrně slabá, malá, protáhlá ve směru SZ-JV, 0,8'x0,4'. Na jihozápadním konci je slabá hvězda. Nachází se jen 3' severoseverozápadně od hvězdy 6.1 magnitudy HD 122532 a galaxie je ohraničena hvězdou 10. magnitudy 1,5' na jihozápadě a hvězdou 11. magnitudy 2' na východě. "Slabá hvězda" poznamenaná na jihozápadním konci může být oblastí ultra-jasných hvězdných formací (viz níže).

☀12.1mag
Ø 2.2' / 42''

NGC 5124

Drawing Uwe Glahn

400/500mm - 18" (6/4/05): poměrně slabá, poměrně malá, protáhlá ~5:2 S-J, 1,2'x0,5', zeslabuje na koncích. Poměrně dobře soustředěná s malým, jasnějším kulovitým jádrem o průměru ~15" a slabšími výběžky. Tři hvězdy 8,5-10. magnitudy na JV s hvězdou 8,4 HD 116623 6,4' JV. Tvoří blízký pár s NGC 5126 1,6' JJV.

☀13.1mag
Ø 2.2' / 36''

NGC 4672

Drawing Uwe Glahn

300/350mm - 14" (4/2/16 - Coonabarabran, 160x): poměrně slabá, poměrně malá, protáhlá 2:1 JJZ-SV, mírně jasnější podél hlavní osy, široká slabá koncentrace. Skupina pěti hvězd je na jihu a jihozápadě, včetně hvězdy 11.8 magnitudy 3.5' J a hvězdy 12.3 magnitudy 2.4' JV. NGC 4672 je členem kupy Centaurus (AGC 3526) s NGC 4677 11' SV, NGC 4645 24' ZJZ a NGC 4696D 24' V.

☀- mag
Ø 2.0'

NGC 5367

Drawing Bertrand Laville

400/500mm - 18" (4/1/19 - OzSky): při 182x; velká, jasná odrazová mlhovina obklopující blízký pár (4") hvězd o magnitudě 10/10,5, pravděpodobně o průměru 3'. Malá oddělená přička také obklopuje hvězdu o magnitudě 12 vzdálenou 2,4' na sever.

ESO 326-042, nacházející se 19' VJV, se jevila poměrně slabá, středně velká, velmi protáhlá 5:1 SZ-JV, ~1,1'x0,2', s hladkým a rovnoměrným povrchem. Nachází se 3,4' SSV od hvězdy HD 121912 o magnitudě 7,9 v bohatém hvězdném poli Kentaura.

18" (7/5/05 - Magellan Observatory, Austrálie): při 228x se tato výrazná odrazová mlhovina jeví jako 2,5' kulovitý zář, který obklopuje jemný pár hvězd o magnitudě 10/10,5 ve vzdálenosti 4" (HJ 4636). Mlhovina má rovnoměrnou, poměrně vysokou jasnost povrchu. Asi 2' na sever a 1,5' na severovýchod se nachází široký pár hvězd o magnitudě 12/13. Hvězda situovaná 2' na sever osvětluje malý oddělený kus mlhoviny. Hluboké snímky odhalují, že tato mlhovina je hlavou jednoho stupně slabého slapového chvostu (kometa CG 12), který směřuje na jihovýchod.

PN
☀11.7mag
Ø 3.6'

Lo 5

Drawing Uwe Glahn
TypPN
RA11:13:54.1
Dec-47:57:01.0
major_axis 3.6'
mag11.7
surface_bright14.2
PN
☀12.3mag
Ø 84''

ESO 217-11

Drawing Bertrand Laville
TypPN
RA11:53:06.6
Dec-50:50:59.0
major_axis 84.0''
mag12.3
surface_bright12.7
PN
☀12.6mag
Ø 42''

K 1-23

Drawing Uwe Glahn
TypPN
RA12:30:52.6
Dec-44:14:16.0
major_axis 42.0''
mag12.6
surface_bright11.6
GALCL
☀13.1mag
Ø 3.8'

HCG 63

Drawing Bertrand Laville
TypGALCL [S3]
RA13:02:10.0
Dec-32:46:05.0
major_axis 3.8'
mag13.1
surface_bright99.9
GX
☀13.3mag
Ø 96'' / 48''

NGC 4650A

Drawing Uwe Glahn
TypGX [S0-a]
RA12:44:49.0
Dec-40:42:52.0
major_axis 96.0''
minor_axis 48.0''
position_angle158.0
mag13.3
surface_bright13.3
GX
☀14.5mag
Ø 2.3' / 90''

PGC 49877

Drawing Uwe Glahn
TypGX
RA14:00:42.6
Dec-51:02:24.0
major_axis 2.29'
minor_axis 90.0''
mag14.5
PN
☀15.3mag
Ø 60''

Lo 6

Drawing Uwe Glahn
TypPN
RA12:00:43.5
Dec-47:33:12.0
major_axis 60.0''
mag15.3
surface_bright15.1
PN
☀- mag
Ø 78''

IRAS 12419-5414

Drawing Uwe Glahn
TypPN
RA12:44:46.1
Dec-54:31:13.0
major_axis 78.0''