Spiriálová galaxie nacházející se v blízkosti oje Velkého vozu, na spojnici hvězd Cor Caroli a Benatnash. Byla objevena pravděpodobně již Charlesem Messierem v roce 1773, ale její výjimečná "vírová" spirálová podoba byla odhalena až v roce 1845, kdy na ni namířil svůj šestistopový reflektor v irském Parsonstowne Lord Rosse. Stala se tak první galaxií spirálového typu, u které byla vizuálně zjištěna její podoba. Má se za to, že na zvýraznění struktury má velkou zásluhu gravitační interakce se sousední galaxií NGC 5195. Spolu s ní patří M51 do malé skupiny galaxií v Honících psech a je její dominantním členem. Leží ve vzdálenosti 23 milionů světelných let od nás a patří k jasnějším galaxiím na obloze (8,4mag), jako nestelární objekt ji uvidíme už v obyčejném triedru.

<100mm - Je to skutečně velmi zajímavá galaxie i pro menší dalekohledy a stojí za to se na ni podívat! Její disk má průměr asi 6' a uprostřed něj se nachází o trochu jasnější 1' jádro. Dokonce je zde i malinko patrná spirální struktura v podobě tmavších mezer na severním a jižním okraji disku. Na severu je rozlišitelná i její satelitní galaxie NGC 5195 zaujímající plochu o průměru 2' , která vypadá jako zmenšená M51.

200/250mm - 100x: galaxie má dobře zhuštěné, skvrnité halo, které se náhle zjasňuje směrem k jádru. Most k NGC 5195 není pozorovatelný.

300/350mm - 125x: M51 má velké, matné 10'x7' S-J halo obsahující dobře zhuštěné jádro. Bočním pohledem, spirální ramena jsou docela viditelné, oddělené tmavými víry severně a jihozápadně od jádra. Spirální rameno východně a severovýchodně od jádra je nejnápadnější. Boční pohled je nezbytný na spatření mostu mezi M51 a NGC 5195. Průvodce má jádro skoro tak jasné, ale menší oproti M51. Halo satelitu je prodloužené 5'x4' S-J a velmi rozmanité. Tmavá skvrna je na jeho jihovýchodním rozhraní.

400/500mm - 150x: Halo 10'x7,5' SV-JZ obsahuje spirálovou strukturu dvou ramen točících se téměř úplně kolem velkého, jasného jádra. Jasnější rameno vychází z jižní strany jádra a točí se východně, severně, západně a nakonec jihozápadně, kde je odděleno od jádra slabším ramenem. Most k NGC 5195 se rozšiřuje z jasného spirálového ramene. Dvě spirální ramena jsou skvrnité, obsahují jasné plochy a tmavé prachové linie. Průvodce NGC 5195 je tak jasná jako jádro M51 a obsahuje stelární jádro vychýlené na jihovýchod. Přinejmenším 10 hvězd je umístěno v hale M51, nejjasnější z nich leží na jihozápadě.

900/1200mm - 48" (5/12/12, 4/7/13, 4/30/19, 5/3/19): během těchto pozorování skrze Lowreyho 48" jsem se zaměřil na některé hvězdné shluky a jasnější uzly ve spirálních ramenech, které mají velmi vysoký kontrast s velkými, prachovými, tmavšími oblastmi mezi rameny. "Jižní" rameno se téměř spojuje s jádrem na severovýchodní straně. Dva shluky a shluk/HII oblast byly viděny jako slabé "hvězdy" velmi blízko východu a severovýchodu od jádra. [BGG2008] A1 je hvězda magnitudy 17,5 30" severovýchodně od středu a podobně [BGG2008] 3cl-b je 30" východně od středu. Označení pochází z výzkumu z roku 2008 od Bastiana a spol. Hvězdná HII oblast ([CCM69] 37A) je pouze 10" severovýchodně od 3cl-b.

Když se toto rameno odvíjí ve směru hodinových ručiček na západ, jsou viditelné dvě blízké velmi malé, poměrně jasné uzly ([CCM69] #77 v Carranzově, Crilonově a Monnetově "Kinematickém studiu ionizovaného vodíku v M51" v A&A, 1, 479) 1,6' západně od středu, přímo na jihovýchod od hvězdy. Malý jasný uzel (#71) je dále ven na tomto rameni, 2,3' jihozápadně od středu. Úsek ramene mezi těmito uzly je poměrně jasný a skvrnitý. Jižní rameno pak pokračuje kolem východní strany a směřuje na sever, s nižším povrchovým jasem mostem k NGC 5195.

"Severní" rameno začíná na jižní nebo jihozápadní straně jádra a série malých uzlů (#60/67) se nachází na vnitřní jižní straně, přibližně 1' od středu. Jak se rameno odvíjí na východní straně jádra, velký jasný uzel (#52) se nachází ~1,4' jihovýchodně od středu. Rameno je poměrně jasné v rozsáhlé, hrudkovité oblasti (#27/29), když směřuje na sever směrem k NGC 5195. V nejbližším bodě k NGC 5195 jsou 4 velmi malé uzly; nejjasnější je #10, 2,6' severoseverovýchodně od středu. Velmi blízko jihozápadně je #8 a přímo severozápadně je #5. Toto rameno má ostrý zlom a směřuje na západ na severní straně a zahrnuje středně velkou, jasnější skvrnu (#90/91) 2' severoseverozápadně od středu. Rameno se postupně ztrácí, když se odvíjí dále podél západního okraje halu.

48" (4/2/11): během tohoto pozorování jsem se zaměřil na připojený společník NGC 5195. Celé spojovací rameno bylo vždy výrazným přímým viděním páru s variacemi v jasu a šířce podél jeho délky. Rameno zesvětlovalo, když se spojilo s NGC 5195. Mírně oválné jádro bylo extrémně jasné, ale přesto velmi jasné hvězdné jádro zdůrazňovalo střed. Spirální ramena měla extrémně vysoký kontrast a vypadala v okuláru vyrytá jako fotografie s velkým množstvím uzlovité struktury. Vnější rameno, které se otáčí ve směru hodinových ručiček na sever a pak kolem západní strany, se rozšířilo mnohem dále na jih (~5' od středu), než jsem kdy předtím viděl, a dostatečně se oddělilo od hlavní spirály. Oblaka mlhoviny se vytahovala z NGC 5195 na sever (viz poznámky).

Působivá kulová hvězdokupa v jihovýchodní části souhvězdí, směrem k Pastýři. Byl to vůbec první objekt, který objevil sám Charless Messier a to v roce 1764. Leží blízko okraje souhvězdí nedaleko hvězdy β Coma Berenices, v polovině vzdálenosti mezi hvězdami Cor Caroli - Arktur. Spolu s M13 a M5 se řadí k trojici nejjasnějších kulových hvězdokup na severní obloze. Vzdálená je 33 900 světelných let. Nejvhodnějším pozorovacím obdobím je jaro, kdy prochází kolem zenitu. Její celková jasnost je těsně nad 6mag, tedy za dobrých pozorovacích podmínek je viditelná i pouhým okem. V triedru uvidíme zřetelnou mlhavou jasnou skvrnu a v malém dalekohledu postřehneme i centrální zjasnění.

<100mm - Kulová hvězdokupa s velkým, jasným jádrem, které se při bočním vidění zdá být trochu zrnité. Okraje zde mají s rostoucí vzdáleností od středu menší jasnost, až nakonec úplně zmizí. Obraz je ale spíše rozmazaný a moc podrobností zde nevykoukáme.

100/150mm - 100x: Tato kulovka je pěkným cílem pro malý dalekohled. Je jasná, velká a kruhová, s bohatým zrnitým halo rovnoměrně se zjasňujícím k malému oslňujícímu jádru.

200/250mm - 100x: M3 je nádherná kulová hvězdokupa, která soupeří s M13 z Herkula. Má velmi jasné, velké jádro zabírající polovinu 10' hala, které se postupně zeslabuje k volnému okraji okolních hvězd. Halo je dobře rozlišitelné skoro až po centrum hvězdokupy.

300/350mm - 125x: M3 je zářící koulí hvězd s mimořádně jasným, bohatým, oválným jádrem prodlouženým 5'x4' SZ-JV a obklopené 16' halem drobných hvězd. Hvězdy jsou dobře viditelné i v jádru a rozšiřují se směrem ven v stočených řetězcích.

900/1200mm - 82" (5/4/19, Observatoř McDonald): při zvětšení 400x bylo 10' pole úplně zaplněno bodovými hvězdami. Překvapením byl velký počet hvězd s viditelnými barvami; většina z nich byly oranžové/červené hvězdy, ale zdálo se, že tam je i několik modrých hvězd!

Malá, ale velmi kompaktní spirální galaxie, nedaleko spojnice hvězd Cor Caroli - Chara. Na tmavé obloze ji najdeme i v triedru, hlavně díky jasnému jádru. Její ramena jsou těsně navinutá na jasném kompaktním jádru obklopeného eliptickým halem. Vzdálená je přibližně 16 milionů světelných let, je součástí skupiny Canes Venatici I. Nacházejí se v ní hlavně mladé modré otevřené hvězdokupy a rodící se hvězdy. Galaxii objevil v roce 1781 Pierre Méchain.

<100mm - Je to malá, ale mimořádně jasná galaxie nacházející se na jih od hvězdy 10mag. V dalekohledu o průměru 70mm ji uvidíte asi 6'x4' velkou s prodloužením ze VSV na ZJZ.

200/250mm - 100x: M94 má jasné, kruhové jádro obklopené slabším vnějším oválným halem. Spíše připomíná nerozlišitelnou kulovou hvězdokupu. Hvězda 12mag leží 5,5' západně a hvězda 13mag se nachází 4' jižně.

400/500mm - 125x: M94 je nádherným objektem s oslnivým jádrem obklopeným matným halem prodlouženým 4'x3' VJV-ZSZ. 125x ukáže skvrnitou strukturu v hale, zvlášť blízko jádra. Série svazků na východní a jihovýchodní straně napodobuje spirálovou podobu.

300/350mm - 13,1" (12.4.86): velmi jasná, velmi působivá, poměrně velká, oválná JJZ-JV, velmi jasné jádro obsahující hvězdné jádro.

Poměrně výraznou a rozsáhlou spirální galaxii v severní části souhvězdí objevil P. Méchain v roce 1779. Leží přibližně uprostřed přímky, kterou vytvářejí hvězdy β Canum Venaticorum a Phecda z Velké medvědice. Na pozorování její spirálové struktury však potřebujeme větší dalekohled. Patří do malé skupiny galaxií spolu s některými dalšími ve Velké Medvídci. M106 leží ve vzdálenosti 23 milionů světelných let a patří mezi největší blízké spirální galaxie, její průměr je 135.000ly, a svými rozměry tak může soupeřit s M31.

<100mm - Je to poměrně jasná skvrnka o velikosti 15'x7'. Má dobře zřetelný eliptický tvar prodloužený z JV na SZ. Obsahuje také jasnější, silně protáhlou, 5' dlouhou oblast, která se táhne ze severu přes střed až na jih, pravděpodobně se jedná o náznaky spirálních ramen.

100/150mm - 60x: Pěkný pohled v malým dalekohledech. M106 je jasná, prodloužená 10'x7' SSZ-JJV a má velké, jasné jádro.

200/250mm - 75x: Nádhera! Jasné jádro je umístěno v dobře zhuštěné 5'x2' vnitřní oblasti, která je střídavě obklopena mnohem slabším halem 12'x4' SSZ-JJV. Severní konec hala se rozšiřuje k hvězdě 12,5mag a její jižní konec k hvězdě 13mag. Hvězda 10mag leží 3' dále na jih od jižního konce. Její neobvyklý tvar je pozoruhodný a vystoupí do popředí zejména použitím bočního pohledu, jedno spirálové rameno může být náznakově viditelné.

300/350mm - 100x: M106 je pěkná, jasná galaxie se skvrnitou, dobře zhuštěnou 5'x3' centrální oblastí obsahující 1' jádro. Vnější halo je mnohem více slabší a více matnější, rozšiřuje se 16'x5'. Bočním pohledem lze mihnout náznak spirálové struktury ve tvaru dvou širokých jasných rozšíření z centrální oblasti. Severněji z nich je nápadnější. Obě rozšíření obsahují nezřetelný tmavý pruh. Několik hvězd je umístěno ve vnějších ramenech na obou stranách. Doprovodná galaxie NGC 4248, ležící 13' severozápadně, má slabé prodloužené 1,25'x0,5' VJV-ZSZ halo.

400/500mm - 18" (6/4/05): Dvě spirální ramena jsou zřetelná vycházející z velkého, velmi jasného jádra. Na západní straně jádra se tenké, jemně se stahující rameno vymezuje západní okraj galaxie. Na jižním konci tohoto ramene je jasnější uzel nebo oblast HII (identifikována jako SDSS J121901.36+471525.0 v NED). Na východní straně jádra vystupuje dobře definované, tenké rameno z jádra směrem na SSZ jako lineární prodloužení. Rameno je nejjasnější u kořene, kde se připojuje k jádru. Jádro je soustředěno do poměrně malého, velmi jasného centrálního jádra a prodloužení/ramena mají mírně skvrnitý nebo živý vzhled.

Toto je galaxie Seyfert 2 s velmi aktivními jádry galaxií. Standardní model jádra předpokládá masivní černou díru.

Spirální galaxie v souhvězdí Honicích psů vzdálená přibližně 24 milionů světelných let. Svůj název získala díky svému mírně narušenému klínovitému tvaru. Na tuto galaxii se ze Země díváme zboku. Nachází se v jižní části souhvězdí blízko hranice se souhvězdím Vlasů Bereniky 5° severovýchodně od hvězdy γ Com.

<100mm - NGC 4631 je velmi protáhlou galaxií nepravidelného tvaru. Má velikost 15‘x3‘ a je prodloužená ze severu na jih. Zdánlivě má po celé ploše konstantní jasnost, při podrobnějším pozorování však vynikne středové zjasnění a oproti severní čísti se zdá jasnější i celá jižní část galaxie.

200/250mm - 75x: NGC 4631 je pozoruhodnou galaxií pozorovanou zboku. Objevuje se jako jasný pruh velmi prodloužený 14'x1,5' V-Z, se zúženými konci a skvrnitou strukturou. Západní konec je delší a užší než slabší, širší východní konec. Centrální výduť je vychýlena na východ a více vysunutá na sever.

400/500mm - 125x: NGC 4631 je mimořádně dlouhá, tenká 15'x2' V-Z galaxie s nepravidelně jasným, skvrnitým halem a velmi zúženými konci. Zhuštěný svazek se nachází na západním konci a množství jasných a tmavých skvrn se objevuje podél hlavní osy. Hvězda 12mag se dotýká severního rozhraní hala blízko centra galaxie a hvězda 13mag leží hned severně od západního konce galaxie. 2' SZ od hvězdy 12mag se nachází doprovodná galaxie NGC 4627, slabá 1'x0,5' S-J šmouha.

300/350mm - 13.1" (26. 5. 1984): ohromující galaxie, velmi jasná, neobvykle velká a zajímavá viděna z boku V-Z, 15'x1.5'. Jasný uzel je východně od jádra a slabý uzel je západně od jádra. Vypadá velmi skvrnitě podél hlavní osy. Hvězda 13. magnitudy je přímo severně od jádra. NGC 4627, společná galaxie, leží 2.6' SZ od středu.

900/1200mm - 48" (4/16/15): Ačkoli jsem NGC 4631 viděl několikrát předtím na 48 palcích, bylo obtížné si dělat poznámky, protože množství struktury bylo ohromující. Při zvětšení 375x (13mm Ethos, 16' pole) se galaxie táhla téměř přes celé pole a skládala se z mnoha jasných světlých skvrn a nepravidelných tmavých skvrn. Celkový tvar je asymetrický; postupně se zužuje až téměř na bod na západním konci, vyboulený uprostřed a širší na východní straně, pouze se výrazně zužuje poblíž samého vrcholu.

Jižně od západního konce se nachází hvězda 13,5-14. Relativně jasná skvrna (NGC 4631:[HK83]#91-94, podle Hodgeho a Kennicutta z roku 1983 "Atlas H II oblastí v 125 galaxiích") leží 0,6' JV od této hvězdy a 5,8' Z od středu. Na západní straně galaxie se nachází několik zřejmých jasných skvrn a flekatých oblastí: #83 je 4,6' Z od středu, #79 je 3,9' Z od středu, #72/74 (slabší skvrna) je 3,2' Z od středu, #63/64 (výrazná oblast) je 2,2' Z od středu.

Na severním okraji poblíž geometrického středu se nachází hvězda 12,5 magnitudy. Neexistuje zde zřejmé jádro galaxie, i když poblíž středu se nachází několik jasných skvrn. #47 je světlá skvrna 1' J od hvězdy 12,5 magnitudy a #39/41 je velmi jasná skvrna 1,5' VJV od hvězdy. Další HII oblasti jsou seřazeny na východní straně, převážně podél severního okraje galaxie. #33-36 je velká, velmi jasná skvrna (hvězdný oblak?) 2,4' VSV od středu a #19/20 je menší skvrna 3,2' V od středu. Galaxie se vybouluje (hvězdné sdružení nebo rameno?) na jižní straně poblíž východního konce (3,3' od středu) a obsahuje #17/18/21/22. Na prachovém východním konci galaxie se nachází velmi slabá HII skvrna (#5-7).

Spirální galaxie s příčkou ležící na přímce hvězd Cor Caroli - Benetnash. Má oválný tvar s jasným, velkým jádrem a s méně rozvinutými rameny. Byla objevena v roce 1779 Pierrem Méchainem a později se stala jednou z prvních galaxií u kterých se rozpoznala spirálová struktura. V roce 1973 v ní byla pozorována supernova 1971, která dosáhla 12mag. Vzdálená je 29Mly a patří do skupiny galaxií M51.

<100mm - Tato galaxie patří k jasnějším objektům svého druhu. Má eliptický tvar o rozměrech 12’x7‘ prodloužený ze SV na JZ a malé 2’x1‘ jádro, které rovnoměrně slábne k okrajům disku. Jen kousek na VSV se nachází hvězda 9mag.

200/250mm - 100x: M63, pozorovaná hned východně od hvězdy 8,5mag, má velké, jasné jádro umístěné v 3'x 1,5' VJV-ZSZ hale.

300/350mm - 125x: M63 obsahuje stelární jádro v širokém, lesklém oválném jádru se zrnitou strukturou. 5'x3'VJV-ZSZ halo je skvrnité v centrální oblasti, ale náhle bledne směrem ven. Je vidět výrazný rozdíl mezi vnitřním a vnějším halem.

400/500mm - 17.5" velmi jasná, velká, protáhlá 2:1 ZSZ-VJV, 6'x3'. Existuje slabé vnější prodloužení na ZSZ (vnější spirální ramena?), které sahá extrémně blízko k magnitudě 8,7 SAO 44530 jen 3,7' od středu.

900/1200mm - 48" (20. 4. 2017): Tato nádherná spirála je ostře soustředěna s jasným, skvrnitým oválným jádrem, které se zvětšuje na intenzivně jasný jádro. Několik slabých prachových pruhů obklopuje jádro, zejména na jižní straně jádra, oddělené tenkými částmi spirálních ramen. Dlouhý, poměrně široký prachový pruh překračuje halo V-Z, přibližně 2' jižně od středu. Velmi nízká jasnost ramene nebo část vnějšího halu je viditelná za (jižní) stranou tohoto prachového pruhu. V vnějším halu je překryta hvězda 9.3 magnitudy [3.7' ZSZ od středu].

48" (7. 4. 2013): "Galaxie Slunečnice" je klasickým příkladem flokulentní spirály s mnoha krátkými fragmenty tvořícími ramena. Při zvětšení 375x byla velmi jasná a velká, protáhlá ve směru ZSZ-VJV, 8'x4'. Velké, intenzivní, skvrnité jádro se zvětšuje na malé, jasně zářící jádro. Vnější halo bylo rozloženo na několik pevně stočených spirálních oblouků oddělených tenkými prachovými pruhy. Struktura ramen je nejvíce patrná na jižní straně galaxie s nejjednodušším ramenem na vnějším okraji, zejména tam, kde se odděluje na západním konci. Galaxie sahá až za hvězdu 9.3 magnitudy (HD 115270) na severozápadním okraji.

UGCA 342, pravděpodobně oddělená část vnějšího halu M63, leží 8' ZJZ od středu a 1.2' JJ od hvězdy 10.7 magnitudy. Je velmi slabá, poměrně malá, protáhlá ve směru VSV-SZ, 20"x10", velmi nízká jasnost.

Nepravidelná galaxie s příčkou typu Velké Magellanovo mračno. Leží ve vzdálenosti 12Mly a je členem galaktické skupiny M94.

<100mm - V dalekohledu ji uvidíme jako velmi malou, ale docela snadno zřetelnou skvrnku s prodloužením ze SV na JZ ležící na ploše 6‘x4‘.

200/250mm - 100x: galaxie má sterální jádro umístěno v poměrně dobře zhuštěném 3'x2' SV-JZ hale stejné plošné jasnosti. Má nepravidelný tvar, bočním pohledem jsou rozeznatelné nějaké zjasnění v severní části galaxie.

Bortle 5, velmi koncentrovaný oválek o úhlovém rozměru cca 3‘.

300/350mm - 125x: NGC 4449 je zajímavou galaxií s neobvyklým obdélníkovým halem měřícím 5'x3' SV-JZ. Jádro je prodloužené a má několik jasných skvrn blízko centra, nejnápadnější leží hned jihozápadně od jádra. Venkovní část hala je skvrnitá.

400/500mm - 150x: Tato galaxie je mimořádně jasná s nepravidelně obdélníkovým 6'x3' SV-JZ halem. 1,5'x 0,75' jádro je jasné a obsahuje několik svazků, nejjasnější se nachází hned na jihozápad od středu. Boční pohled odhalí tmavou skvrnu jihovýchodně od jádra a velmi slabou spirálovou podobu. Velmi slabá hvězda je umístěna 1' VSV od jádra a hvězda 13mag leží 2,5' na VJV od galaxie.

900/1200mm - 48" (2/20/12, 3/1/19, 5/1/19): NGC 4449 je krabicovitá nepravidelná galaxie typu Magellanova oblaka obsahující několik jasných oblastí HII, které jsou místy aktivní tvorby hvězd. Galaxie byla intenzivně studována jako jedna z nejsilnějších galaxií s celogalaktickým výbuchem v blízkém vesmíru. Celkový jas povrchu galaxie byl neobvykle vysoký při 375x zvětšení. Velmi jasná centrální oblast je protáhlá SZ-JV, nepravidelná v jasnosti povrchu a obsahuje malé, intenzivní "jádro". Tento objekt je v SIMBADu identifikován jako [GHG2001] 1 a je popsán jako 10 milionů let starý superhvězdný shluk ve studii z roku 2001 od Gelatta a kol., "Hvězdné shluky v nepravidelné galaxii NGC 4449".

Na jihozápadě je poměrně velká, jasná skvrna, která připomíná druhé jádro. Tato oblast je katalogizována jako #27/28/30 v Hodge-Kennicuttově "Atlasu HII oblastí v 125 galaxiích" z roku 1983 [HK83]. Na severním konci galaxie jsou několik dalších skvrn. Největší a nejjasnější je #15, vysokojasné nepravidelné záření na severním konci galaxie o rozměrech 20"x12", s mramorovaným povrchem a hvězdnou uzlinou (#11) na severním konci. Přibližně 35" SV je #25, středně jasná kulatá uzlina o průměru ~12". 20" Z je #31, poměrně slabá, malá HII uzlina o průměru menším než 10". Na severovýchodním konci galaxie je #2, téměř 1' JV od #15. Je vidět jako středně jasná uzlina o velikosti ~15"-20". Na jihovýchodní straně galaxie byla pozorována malá uzlina (#16). Slabá uzlina o průměru 12" je téměř oddělena na jihozápadním konci galaxie (#6 ve studii z roku 1969 "Kinematické studium ionizovaného vodíku v NGC 4449"). Velmi nízký jas povrchu se táhne na západ od jihozápadního konce. Hvězda 14. magnitudy je překryta [44" VSV od jádra].

Dne 1. 5. 2019 jsem měl silný dojem extrémně slabého záření s velmi nízkým jasem téměř 10' JV od galaxie (a 2,4' Z od LEDA 2233323). Toto je místo slapového hvězdného proudu, objeveného v roce 2011.

200/250mm - 100x: NGC 4490 (9,8mag) a NGC 4485 (11,9mag) jsou interagující galaxie pozorované 42' severozápadně od beta Canum Venaticorum. Jsou odděleny 3,5' S-J. Jižní složka NGC 4490 je větší a jasnější. Je prodloužená 5'x2' SZ-JV s poměrně jasným centrem. NGC 4485 je severní galaxie. Je poměrně jasnou, ale malou kruhovou skvrnou.

Bortle 5 – jasný ovál o úhlovém průměru cca 3,5‘ se zhuštěním okolo jádra, v těsné blízkosti se nachází menší galaxie NGC 4485.

300/350mm - 125x: NGC 4490 má jasné halo ve tvaru padající kapky, prodloužené 6'x3,5' SZ-JV. Dobře zhuštěné, skvrnité jádro je umístěno v nepravidelně jasném venkovním hale, které obsahuje jasné skvrny podél hlavní osy. SV část hala je zploštělá a po celé její délce se táhne matná tmavá linie. Hvězda 13mag je umístěna 2' JV od centra galaxie. Interagující společník NGC 4485 je kruhovou 1,5' nekoncentrovaného skvrnou ležící 3,5' na SSZ.

400/500mm - 360x, pro 6m5 + NGC 4485 - 2:3 protáhlá slabým, kompaktním regionem HII 0,5 ' na JZ. Mírně koncentrovaná směrem ke středu. NGC 4490 - jasné, protáhlé, lehce spirálovitě zkroucené hlavní tělo se světlou středovou oblastí sledující dlouhou osu. Spirální rameno se přibližuje k JV a SZa je obtížně pozorovatelné. Na dlouhé straně SV lze pozorovat lehce přesazený bod od těla galaxie, bod je protáhlý.

600/800mm - 24" (27. 5. 2017): velmi jasná, velká, protáhlá ~5:2 ZSZ-VJV, ~5'x2.2', poměrně vysoká, ale nepravidelná jasnost povrchu, jasnější jádro, ale zdá se být posunuto od středu. Dlouhá rameno (poněkud oddělené od jasnější centrální oblasti) se vine ZSZ a zakřivuje se na sever poblíž konce (ohýbá se směrem k společníku NGC 4485). Fascinující neobvyklá struktura.

900/1200mm - 48" (1. 5. 2019): při 375x; bylo identifikováno několik HII uzlů na severní straně této pozoruhodné galaxie. NGC 4490:[VS65] 19, 22 a 23 jsou tři velmi blízké, malé uzly orientované ZSZ-VJV [celková délka 22"] podél severního okraje centrální oblasti. Střední uzel (#22) byl nejjasnější, ale pouze ~6" a poslední uzel (#23) byl nejslabší. NGC 4490:[VS65] 02 byl poměrně jasný, protáhlý zář, na SV okraji galaxie [1.8' od středu]. Při bližším zkoumání se rozdělil na dvě extrémně malé uzly. Tyto označení pocházejí z roku 1965 studie HII oblastí v NGC 2403, 2903 a 4485/4490 od Vérona a Sauvayre.

100/150mm - 17x-63x, fst 6m5+ Rozpoznatelná v přehlídkovém zvětšení (17x) jako velmi slabá a bočně udržitelná jehla s poměrem os 1:5. Při 63x poměr 1:4 SV-JZ protáhlá a bočně snadná. Na SV konci je vidět hvězda 13mag .

200/250mm - 114x, 6m5 + V přehlídkovém okuláru (31x) nápadná slabá jehla, která je vidět přímo a je podobná NGC 5907, vyšší zvětšení ukazuje velmi rovnoměrné rozložení jasu podél galaxie bez středové koncentrace. Hranice galaxie zůstávají rovnoběžné, aniž by se v oblasti jádra vyboulily. Východní rozhraní je lépe definované než západní.

300/350mm - 100x Nádhera! Tato jasná osa světla je prodloužena 15'x1,5' SV-JZ a má velmi rozšířené 5' dlouhé jádro, které je evidentně zploštělé v centru a se skvrnitou strukturou. Slabý nepravidelný svazek se nachází blízko každého konce jádra. SV-JZ dvojhvězda 14mag složek leží 3' SSV od centra galaxie hned za SZ rozhraním hala.

400/500mm - 155x-271x, 6m0 + Velká, jasná a krásná "super tenká", odhadovaný poměr os 1:8, dlouhá asi 14'. Rozdělení jasu v galaxii velmi rovnoměrné. Centrální oblast je o málo jasnější, v JZ oblasti jádra další, mírně světlejší sekce. Slabá tmavá prachová linie se rozšiřuje podél západní straně hala galaxie, zvláště v místě, kde překrývá jádro. Západní bok galaxie je matnější, ale širší než východní rozhraní. Viditelné dvě oblasti HII, nejjasnější oblast HII krátce před SV koncem , další malá, nápadná podlouhlá HII oblast je těsně před JZ koncem

600/800mm - 113x-293x, 6m5+ Grandiózní galaxie, působivá již v přehlídkovém zvětšení (113x). V žádném případě není horší než podobná galaxie NGC 4565. Obě jasné HII oblasti lze vidět přímo při menším zvětšení. Tělo galaxie na druhé straně stále vypadá relativně bez struktur. Zvětšení 172x způsobí, že se galaxie rozpadne na velká hvězdná mračna, které vypadají odděleny šikmými tmavými strukturami. Prachový pás je zvýrazněn jasnou hranou na JV, která sahá až ke stelárnímu jádru. Při vyšším zvětšení lze na dvě nejjasnější oblasti HII použit filtr, oblasti HII zůstanou podobně jasné, zatímco galaxie zmizí.

200/250mm - 75x: NGC 4656-57 je poměrně slabý pruh 8'x1' SV-JZ s nepatrně jasnějším jádrem. Jsou to interagující galaxie, vzájemně spojené a se zalomeným tvarem. Při pozornějším pohledu si lze všimnout některé změny jasnosti. Hvězda 10mag leží 10' SV.

300/350mm - 100x: NGC 4656 leží půl stupně severozápadně od NGC 4631 a je mimořádně dlouhou edge-on galaxií. 10' x 1,5' SV-JZ halo má skvrnitou strukturu. Jádro je nepravidelné, s několika jasnými koncentracemi. Jihozápadní rozšíření hala je velmi slabé, ale obsahuje svazek blízko jejího konce. 2' východně od galaxie se nachází interagující průvodce NGC 4657. Pozorný pohled odhalí pár velmi slabých svazků podél kratší délky NGC 4657.

400/500mm - 18" (14. 5. 2007): Tato fascinující galaxie tvoří jednu z nejvýraznějších dvojic na obloze s NGC 4631 32' na SZ. Při zvětšení 220x má zkreslený tvar přibližně 9'x1.5' ve směru SZ-JV. Na první pohled se zdá, že vyboulené jádro je posunuto na SZ konci, ale při bočním pohledu pokračuje velmi nízká jasnost povrchu v širším prodloužení na SZ od jádra po několik obloukových minut, než se rozplyne do pozadí. Jádro je velmi jasné a skvrnité s jasným uzlem (HII oblastí), který vyčnívá na západ na jihozápadním konci jádra. Severovýchodní prodloužení má pozoruhodné, poměrně jasné prodloužení o délce 2' (NGC 4657), které se od hlavní osy ohýbá na východ pod úhlem 45° (tzv. "čepel" hokejky). Na východním konci "čepele" je malý, slabý, oddělený uzel, který se zdá být odtržený. Neobvyklé ohnutí a uzel na severovýchodním konci je výsledkem předchozí slapové interakce s jejím hmotnějším sousedem, NGC 4631.

900/1200mm - 48" (23. 4. 2017): Tato ukázková galaxie byla pozorována při zvětšení 375x a 488x a struktura/detaily byly velmi srovnatelné s POSS2. Galaxie se rozprostírá přibližně 8'x1' od SZ k JV, přestože má na SZ konci mnohem nižší jasnost povrchu. Je dobře soustředěná s velmi jasným a velkým, protáhlým jádrem na jižním konci jasnější poloviny, což dává velmi asymetrický vzhled. Na jihozápadním okraji jádra je jasný hvězdný nebo kvazi-hvězdný uzel (jedná se o obrovský hvězdný oblak na snímku HST identifikovaný v SIMBAD jako [BKD2008] WR 462, z článku z roku 2008 o Wolf-Rayetových objektech). Blízko je slabý (17. magnituda?) hvězdný objekt na východě.

Jihozápadní část galaxie s nižší jasností povrchu je širší než severovýchodní část. Obsahuje slabý, kvazi-hvězdný uzel (identifikovaný v SIMBAD jako CasHII N4656a, z průzkumu HII oblastí v modrých galaxiích z roku 1984 na Case University) na západním okraji se SDSS magnitudou 17.8V.

Na severovýchodním konci galaxie (NGC 4657) jsou alespoň 4 hlavní HII komplexy, včetně samostatné oddělené části. Na jihozápadním okraji je jasný uzel o průměru ~8", katalogizovaný v SIMBAD jako CasHII N4656f a v NED jako NGC 4656:[DBT2008] 85 z článku z roku 2008 o masivních shlucích. Jasnější uzel o průměru 10", identifikovaný v NED jako 2MASX J12440599+3212340, je ~20" na sever od něj, také na západním okraji severovýchodního prodloužení. Severovýchodní konec galaxie (NGC 4657) má ostré prodloužení na východ s mírně jasnějším flekem, identifikovaným v NED jako 2MASX J12440844+3212340. Nakonec je odtržený jasný, protáhlý flek o rozměrech ~30"x15" orientovaný SZ-JV. SIMBAD tento objekt identifikuje jako(NGC 4657, přestože označení NGC by se pravděpodobně mělo vztahovat na celý ohnutý severovýchodní konec galaxie.

200/250mm - 100x: NGC 4217 leží 4,5' severozápadně od dvojhvězdy sestávající z hlavní složky 11mag a průvodce 12,5mag vzdáleného 8 "na jihovýchod. Galaxie má jasné halo, které se rovnoměrně směrem k centru zjasňuje. Je prodloužené 2,5'x2' SZ-JV ve směru průvodce NGC 4190, pozorovaného skoro půl stupně na severozápad.

300/350mm - 125x: NGC 4214 má velké nestejně jasné jádro pokrývající polovinu 3'x2' SZ-JV hala. Nepravidelný SZ-JV řetězec hvězd 13mag se táhne podél severovýchodního rozhraní galaxie.

400/500mm - 150x: Ve větších dalekohledech může být halo bočním pohledem vysledovatelná do velikosti 4'x3'. Jádro je dost prodloužené, měří 1,5' x 0,5' a má zúžené konce. Jeho struktura je skvrnitá a několik jasných svazků leží jihovýchodně od centra. Elegantní dvojhvězda skládající se ze složek 13mag a 14,5mag v odstupu 10", se nachází 3,5' severozápadně od galaxie.

Rozsáhlá galaxie s nízkou plošnou jasností. V galaxii se nalézá několik jasnějších oblastí, z nichž 3 mají vlastní označení v NGC katalogu NGC4401, NGC4400 a NGC4399. Galaxie leží ve vzdálenosti 14Mly.

200/250mm - 100x : téměř bodové jádro a dvě vetší HII oblasti (jedna na J a druhá na ZJZ od jádra).

300/350mm - 13.1" (4/12/86): při 62x se jeví velký, rozptýlený, mírně protáhlý zář, široká, velmi slabá koncentrace.

400/500mm - 17.5" (5/15/99): tato chaotická galaxie je ovládána několika jasnými oblastmi HII. Při 100x je velký, nízký povrchový zář jasně skupinovitý s několika slabými uzly patrnými na východní straně mlhy. Při 220x je zář galaxie obtížnější pozorovat a několik nehvězdných uzlů a pár velmi slabých překrývajících se hvězd je výraznější. Nejjasnější oblast HII je NGC 4401, která se nachází 2' JV od jádra, ~25" velká, s druhým menším uzlem o velikosti 15" (NGC 4400) blízko na jih. Jádro galaxie se jeví jako nejasný, nízký povrchový zář, větší než jednotlivé uzly HII. Hvězda 14,5 mag je překrývána SV od jádra. Na JV straně jádra je třetí obtížný uzel o průměru asi 15" (NGC 4399), který vyžaduje boční pohled k potvrzení. Člen skupiny M94 (CVn I Cloud).

17.5" slabá, velmi velká, extrémně nízká povrchová jasnost, je nutné použít nízké zvětšení pro pozorování. Tři uzly jsou zapojeny (jeden z těchto pozorovaných "uzlů" může být jádro) v rámci velmi rozptýleného záře. Nejjasnější uzel NGC 4401) je na JV konci asi 2' JV od středu s(NGC 4400 blízko JZ od NGC 4401. Hvězda 14,5 mag je na severním konci. Viz také popis pro(NGC 4399.

200/250mm - 100x: Tato galaxie leží 4' JZ od dvojhvězdy sestávající z hlavní 8mag složky a 10,5mag průvodce vzdáleného 34" směrem na jihozápad. NGC 4111 má jasné rozšířené jádro umístěné v slabém hale prodlouženém 3'x 0,5' SSZ-JJV.

300/350mm - 125x: NGC 4111 je jasnou galaxií prodlouženou 3'x 0,75' SSZ-JJV s 1'velkým jádrem.

400/500mm - 150x: Ve větších dalekohledech NGC 4111 má dobře zhuštěné, prodloužené 4'x0,75' SSZ-JJV halo obsahující velmi široké jádro. Halo je skvrnité a je v něm viditelných několik slabých svazků podél hlavní osy. Boční pohled odhalí tmavou prachovou linii. 4,75' na JJZ od NGC 4111 se nachází její průvodce NGC 4109, slabá skvrna se stelární jádrem. 9' SV od NGC 4111 leží NGC 4117, slabý matný obláček prodloužený 1'x 0,5' SV-JZ.

600/800mm - 24" (30. 5. 2016): při 225x; velmi jasná, krásná viděna z boku ~7:1 SSZ-JJV, 3,5'x0,5'. Ostře soustředěná s malým velmi jasným protáhlým jádrem, s neobvykle jasným kvazistelárním jádrem. Byla podezřelá velmi slabá hvězda nebo hvězdný uzel poblíž jihovýchodního konce. Velmi široký nerovný pár (HJ 2596) s oranžovou primární hvězdou magnitudo 8,1 leží 3,7' SV.

NGC 4111 je nejjasnější v grupě (LGG 269 = UMa NED4 Group), která obsahuje NGC 4109 4,8' JJZ (pozadí), NGC 4117 8,6' SV, NGC 4118 9,4' SV, UGC 7094 11,6' JV a UGC 7089 12,8' SZ. Všechny tyto galaxie s výjimkou UGC 7089 jsou přibližně zarovnané ve 20' řetězci orientovaném JV-SZ. UGC 7094 se jevila velmi slabá, velmi protáhlá 4:1 JV-SZ, 1,0'x0,25', velmi nízká povrchová jasnost bez patrné koncentrace.

900/1200mm - 48" (3/1/19): při 488x; úžasná viděna z boku ~8:1 SSZ-JJV s vybouleným jádrem, ~4.0'x0.5'. Ostře soustředěná s extrémně jasným, velmi protáhlým vybouleným jádrem. Jádro je velmi malé a zářivé! Kvůli prachovým pruhům, které jsou kolmé k hlavní ose, byla galaxie mírně jasnější na středové linii hlavní osy na obou stranách jádra. Ramena se mírně zužují a mají vzhled vřetena. Na jihozápadním konci galaxie je velmi slabá hvězda (~17. magnituda).

NGC 4618 nebo Arp 23 je trpasličí galaxie, kterou objevil astronom William Herschel 9. dubna 1787. Je zařazena jako galaxie typu Sm, což znamená, že pouze připomíná strukturu spirálních galaxií. Na rozdíl od většiny spirálních galaxií má pouze jedno spirální rameno. Leží ve vzdálenosti asi 11 Mpc - 37 Mly.

400/500mm - 225x, pro 6m5 + jasná, lehce SV-JZ prodloužená. Dominuje jasná, také protáhlá oblast jádra, která je odsazena na S okraji galaxie. Od V konce vede téměř 2' dlouhé, jasné a velmi nápadné, silné rameno přes J až Z, nepřibližuje se protáhlé střední oblasti. Uvnitř ramene lze vidět malé, obtížně viditelné zjasnění (IC 3668/69)

300/350mm - 13.1" (4/12/86): poměrně jasná, poměrně velká, slabě protáhlé halo s velkým jasnějším jádrem, které se jeví posunuté směrem na sever. Jedná se o neobvyklou jednorukou spirální galaxii s rozsáhlejším halem na jižní straně. Tvoří pár s NGC 4625 8.3' na severoseverovýchod. IC 3668 je uzel v jižním rameni.

900/1200mm - 48" (4/7/13 a 4/19/17): fascinující jednoruká asymetrická spirála (Arp 23). Při zvětšení 488x je jádro posunuto na severní stranu a je velmi jasné, nepravidelné, protáhlé 5:3 J-Z, 1.6'x1.0'. Výrazná, tlustá, uzlovitá ramena jsou připojena na severovýchodním konci a otáčejí se proti směru hodinových ručiček na jih a poté na západ. Obsahuje malý, kulatý uzel (uváděný v NED jako infračervený zdroj SSTSL2 J124136.60+410900.6), 0.8' východně od středu. IC 3669 je jasný oblouk nebo část ramene, asi 1' jihovýchodně od jádra. IC 3668 se jeví jako jasná, protáhlá oblast HII na jižním konci ramene (1.7' jižně od středu), ~20"x10". Rameno pokračuje směrem na sever na západní straně galaxie, ale tato část má velmi nízkou povrchovou jasnost a končí přibližně na západ od jádra. Na sever od jádra bylo vidět pouze slabé, rozptýlené světlo bez struktury. Celková velikost galaxie je 3.5'x2.5'. NGC 4618 tvoří pár s NGC 4625 8.3' na severoseverovýchod. Zajímavé je, že obě galaxie mají jedno výrazné rameno, i když rameno v NGC 4625 bylo vizuálně jemnější. Člen skupiny CVn II, s nejjasnějším členem M106.

200/250mm - 200x: NGC 4151 je Seyfertovou galaxií typu I s jádrem, které mění svou jasnost asi o jednu magnitudu a v maximu dosahuje 12,4mag. Jádro se objevuje jasné, ale halo je slabé, matné a prodloužené 2,5'x1' SZ-JV.

400/500mm - 150x: NGC 4151 má 3'x1,75' SZ-JV halo, které se rovnoměrně zjasňuje k centru. Hvězda 12mag ležící 2,5' na sever je nepatrně jasnější než galaktické jádro. Hvězda 13mag mezi hvězdou 12mag a centrem galaxie se dotýká hala. Další hvězda 14mag leží 1,5' ZJZ. 5,5' na SV se nachází galaxie NGC 4156, sice slabá, ale zcela zřejmá. Vypadá jako matné 1' halo nepatrně prodloužené V-Z.

300/350mm - 13.1" (17. 3. 1986): velmi jasná, velmi malá nebo hvězdná jádro, slabší halo. Hvězda 11.5 mag je 2.3' S a blízká hvězda 13 mag je 1.3' S od středu. Tvoří optický pár s NGC 4156 5.1' VSV (společník je v pozadí). NGC 4145 leží 29' S.

Galaxie je členem kompaktní skupiny Hickson 68.

200/250mm - 125x: NGC 5353 a NGC 5354 jsou těsným interagující párem galaxií umístěným 4,5' jihovýchodně od hvězdy 6,5mag na jižním rozhraní kompaktní skupiny galaxií kolem NGC 5350. NGC 5350 leží pouze 3'severně a dva slabší členové skupiny NGC 5355 a NGC 5358, leží 5'severovýchodně, respektive 6,5' východně. NGC 5353 a NGC 5354 jsou zarovnány S-J, jejich Hala jsou téměř v kontaktu. Jasnější z nich je jižnější galaxie NGC 5353, která má poměrně jasné, prodloužené halo 1,5' x 0,75' SSZ-JJV ve tvaru čočky, nepatrně jasnější v centru. NGC 5354 na severu je trochu slabší a menší. Její kruhové 1,25' halo obsahuje Stelara jádro.

300/350mm - 150x: NGC 5353 a NGC 5354 jsou galaktickým párem rozdílných tvarů. Jižnější galaxie NGC 5353 je jasnou čočkovitou galaxií. Její halo je prodloužené 2'x1'SSZ-JJV a obsahuje široké oválné jádro. NGC 5354, která se dotýká severního konce hala NGC 5353, je spirálovou galaxií pozorovanou kolmo shora. Následkem toho je její halo, které obsahuje Stelara jádro - kruhové, poměrně jasný 1,5' disk.

600/800mm - 24" (6/3/19): při 200x zvětšení; typ Ia SN 2019ein, objevena 1. května, objevila se jako hvězda 15. magnitudy nedaleko JV konce galaxie (28" V a 28" J od středu). Tato supernova dosáhla vrcholu na magnitudě 14.0.

24" (7/1/16): velmi jasná, poměrně velká, protáhlá 5:2 SZ-JV, ~1.8'x0.7', ostře soustředěná s velmi jasným protáhlým jádrem, které se zvětšuje směrem ke středu. Tvoří kontaktový pár s NGC 5354 (dvě nejjasnější členy HCG 68), jejichž středy jsou vzdálené 1.2'.

24" (6/8/13): nejjasnější člen HCG 68 se jevil velmi jasný, poměrně velký, protáhlý 5:2 SZ-JV, 1.8'x0.7', dobře soustředěný s velmi jasným protáhlým jádrem, které se zvětšuje směrem ke středu. Tvoří kontaktový pár s NGC 5354 1.2' na sever. NGC 5358 = HCG 68E leží 6.4' na východ. NGC 5371, nejjasnější a největší větší skupiny (LGG 361), která zahrnuje HCG 68, leží 27' na severovýchod.

200/250mm - 100x Galaxie NGC 4217 je umístěna mezi třemi hvězdami, jejichž záře dělá tuto galaxii mnohem hůře viditelnou. Severně leží hvězdy 9mag a 11mag, z nichž druhá se skoro dotýká hala galaxie. 2'jižně od centra galaxie se nachází hvězda 12mag. Halo je prodloužené 3'x1' SV-JZ a nepatrně jasnější podél centra. Na západ a jihozápad od galaxie je pole relativně jasných hvězd.

400/500mm - 150x: NGC 4217 je velmi prodloužena 4,5'x1'SV-JZ s méně koncentrovanou centrální oblastí. 250-násobné zvětšení a boční pohled odhalí slabou prachovou linii podél jihovýchodního rozhraní. Hvězda 13,5mag se nachází na jihozápadním konci galaxie a hvězda 12,5mag 2'jižně. 7,5' na jihovýchod od NGC 4217 leží její průvodce NGC 4226, velmi slabý SZ-JV ovál prodloužený ve směru větší galaxie. Hvězda 13mag leží 1,5' na západ.

300/350mm - 13.1" (4/12/86): středně jasná, pěkně viděna z boku 4:1 JJZ-SV. Hvězda 9. magnitudy je mimo severovýchodní okraj 2.2' od středu a hvězda 11.5. magnitudy je přímo na sever od jádra 0.8' od středu. Nachází se 6.2' východně od hvězdy 7.3. magnitudy SAO 44092. Tvoří pár s NGC 4226 7' jihovýchodně.

900/1200mm - 48" (23. 4. 2017): jasná, velmi velká, nápadná viděna z boku ~4,5'x1,0' JJ-ZV, velké jasné jádro, které se vypouklé blízko středu, ale žádné výrazné jádro. Galaxie je rozdělena krásnou, poměrně širokou prachovou dráhou, která se táhne celou délkou galaxie, pouze na koncích ztrácí kontrast! Nejjasnější část, včetně jádra, je na severní straně (severozápadní strana) prachové dráhy. Odstřižená část galaxie na jižní straně (jihovýchodní strana) prachové dráhy je poměrně tenká a má nízkou povrchovou jasnost, i když je mírně jasnější ve středu/jádru. Hvězda 14,8 magnitudy je na jihozápadním konci galaxie. Hvězda 11,6 magnitudy je na okraji hala na severní straně [50" od středu] a hvězda 9. magnitudy je 2,3' SSV od středu. Galaxie je situována 6' V od hvězdy 7,2 magnitudy HD 106556, ale tato hvězda byla ponechána mimo zorné pole. NGC 4226 leží 7' JV. Člen skupiny M109 (NGC 3992) = LGG 258.

Galaxie je členem kompaktní skupiny Hickson 68 (HCG 68).

200/250mm - 100x: NGC 5350 je nejsevernější a největší ze skupiny galaxií spolu s NGC 5353-54, NGC 5355 a NGC 5358. Je pozorována hned 3'severovýchodně od oranžové hvězdy 6,5mag a má poměrně slabé, matné 1,5 'x 1,25' SSV-JJZ halo, které je nepatrně jasnější směrem k centru. Hvězda 10mag leží 3,5' na severovýchod.

300/350mm - 125x: NGC 5350 ukáže velmi slabé jádro s příčkou, prodloužené VJV-ZSZ a obklopené slabým, matným 2,5' x 1,5' SSJ-JJZ halem. V blízkém okolí zpestření několika jasnými hvězdami po čase určitě objevíte i další galaxie. Nejdříve pravděpodobně zaregistrujete dvojici interagujících galaxií NGC 5353-54, pak mnohem drobnější a slabší NGC 5355 (13,1mag). Mírným kroužením tubusu kolem nakonec přijdete k jasnější galaxii NGC 5371 (10,6mag).

600/800mm - 24" (7/1/16): poměrně jasná nebo jasná, oválná ~4:3 ~S-J, ~2'x1.5', největší v kvintetu HCG 68. Obsahuje jasnější jádro s jemnou přičkou orientovanou SZ-JV. Střed postupně narůstá do hvězdného jádra. Povrchová jasnost je nepravidelná s náznaky struktury včetně oblouku nebo spirálního ramene na severovýchodní straně. Hvězda HD 121197 o jasnosti 6,5 mag oranžové barvy je 3' JV.

24" (6/8/13): jasná, velká, obsahuje jasnější jádro nebo přičku orientovanou SZ-JV. Centrální jádro přičky je kulaté a postupně narůstá směrem do středu. Halo o velikosti 2.0'x1.5' je však protáhlé ve směru 4:3 JJZ-SSV. Nachází se 2.9' SV od hvězdy o jasnosti 6,5 mag s NGC 5353/5354 ~4' JJZ a NGC 5355 ~5' VSV.

300/350mm - velmi jasná, protáhlá ZJZ-VSV, jasné jádro s hvězdným jádrem.

400/500mm - velmi jasná, velká, protáhlá 5:2 ZJZ-VSV, 4,8'x2,0'. Silná koncentrace s malým velmi jasným protáhlým jádrem a hvězdným jádrem. NGC 5002 leží 26' SSV a NGC 5033 (nejjasnější ve skupině a fyzický průvodce) 40' JV.

600/800mm - extrémně jasná okrajová hvězda 3:1 ZJZ-VSV, téměř 5'x1,8' s odvrácenou stranou. Ostře koncentrovaná s velmi jasným tenkým protáhlým jádrem přerušovaným ostrým hvězdným jádrem. Na severní straně jádra je patrný tenký pruh prachu (vytváří ostrý světelný výřez), který je lépe vidět na západní straně. Na obou koncích vnějšího hala lze vysledovat spirální strukturu. Na západním konci se široká vnější část spirálního ramene stáčí k jihu (ve směru hodinových ručiček) a na východním konci se další špatně definované rameno stáčí k severu.

400/500mm - poměrně jasná, poměrně velká, velmi protáhlá 3:1 S-J, malé velmi jasné jádro, hvězdné jádro. Hvězda 15. mag je superponovaná. Nejjasnější ve skupině s NGC 5005 40' SZ (fyzická dvojice).

600/800mm - při 124x a 282x; velmi jasná a velká impozantní spirála, protáhlá 5:2 S-J, ~7'x2,8'. Ostře koncentrovaná s velmi jasnou, velmi protáhlou oblastí jádra a zesílenou centrální osou nebo pruhem, který se zvětšuje do ostrého, intenzivního jádra. V halu je náznak spirální struktury s mírně jasnějšími a tmavšími oblastmi. Velmi slabé zesílení nebo oblast HII se nachází 2,4' jižně od středu s náznakem segmentu ramene, který se přes tuto skvrnu stáčí. Extrémně slabý, téměř hvězdný uzel (identifikovaný pouze pomocí snímku DSS) se nachází 1,3' západně od středu, severozápadně od slabé hvězdy 15,7 mag v halo. Jasnější hvězda 14,5 mag je překryta 1,4' SSZ od středu.

900/1200mm - 48" (20. 4. 2017): při zvětšení 488x; velmi jasná, velmi velká, protáhlá 5:2 S-Z, nějaká spirální struktura je patrná. Velmi dobře soustředěná s extrémně jasným, protáhlým jádrem o velikosti přibližně 1'x0.5'. Na severní straně jádra vychází nízká povrchová jasnost spirální rameno, které se na západní straně příkrým obloukem stáčí na jih. Zjasňuje se a zdá se končit těsně na západ od překrývající se hvězdy 14.5 magnitudy, která se nachází 1.3' SZ od středu. Oddělená část tohoto ramene byla také viděna na západ od jádra, těsně na západ od překrývající se hvězdy 15.7 magnitudy [0.9' ZJZ od středu].

I když struktura ramene nebyla rozpoznatelná na jižní straně, byla viditelná jasnější uzlina (na ostrém záhybu ramene) 2.4' na jih od středu. Měla přibližně průměr 15" a byla zarovnána s hlavní osou jádra. Tento HII komplex je uveden v NED jako NGC 5033:[EKS96] 229, z roku 1996 "Atlas H II oblastí v blízkých Seyfertových galaxiích" od Evans et al.

300/350mm - poměrně slabá, poměrně velká, velmi rozptýlená, slabá široká koncentrace, mírně protáhlý V-Z. Nachází se 9' z. od SAO 44055 mag 6,9, rušivý prvek pro galaxii s nízkou povrchovou jasností. NGC 4151 leží 30' J.

600/800mm - při 200x; poměrně jasná, velmi velká, zhruba oválná 4:3 ~ V-Z, 4'x3', obsahuje velké jasnější jádro a nápadně skvrnité nebo nepravidelné halo s náznakem spirální struktury. Dvě ramena byla poměrně jistá; jedno se táhne východně od jádra na jeho jižní straně a druhé se táhne západně od jádra na jeho severní straně. Jinak se zdá že mírně jasnější skvrny HII v halo s nízkou povrchovou jasností se právě rozlišují ve vnějším halo. Nachází se 9' západně od hvězdy HD 105824 mag 6,8.

NGC 4145A = UGC 7175 leží 12' JV. Zdála se slabá až poměrně slabá, poměrně malá, protože často bylo vidět jen 20" mírně protáhlé jádro. Někdy bylo vidět rozšíření velmi nízké povrchové jasnosti V-Z, čímž se zvětšila na ~35 "x20", ale plné rozšíření ramen nebylo zjištěno.

400/500mm - poměrně jasná, poměrně velká, protáhlá 4:3 SZ-JV, 2,5'x2,0'. Obsahuje nápadné jasné jádro o rozměrech asi 45 "x30" protáhlé V-Z (pruh) se slabším halo nakloněným o 45° vzhledem k jádru. Na východním okraji 1,1' od středu se nachází těsná dvojice hvězd 14. mag. ve vzdálenosti 8". Nachází se poblíž středu hvězd 10,5 a 12 mag 3' JV a SZ.

900/1200mm - 48" (5/9/18): při 375x a 610x; Byl jsem ohromen výrazným vzhledem "Z"-tvarované přičky! NGC 5383 je silně koncentrovaná s velmi jasným oválným jádrem o průměru ~0,6', které obsahuje velmi malé jasnější jádro. Jádro však není protáhlé ve směru přičky, ale směřuje ZJZ-VSV k páru hvězd 14. magnitudy ve vzdálenosti 1,1' od středu. Centrální přička je orientována SZ-JV a měří přibližně 1,5' x 0,4'. Na obou koncích přičky jsou relativně velké, jasné uzly (oblasti zvýšené tvorby hvězd) o průměru ~18". Poměrně tenké, výrazné "křídlo" (spirální rameno) se táhne přibližně 0,7' na jihozápad od jihovýchodního konce přičky, vytvářejíc ostrý pravý úhel. Méně výrazné a kratší rameno směřuje na severovýchod od severozápadního konce přičky, dokončující "Z" s obrysem "příčky" (jádra). Nízká povrchová jasnost, kulovitý halo, obklopuje výrazný tvar. Dva hvězdy 16-16,5 magnitudy jsou překryty na sever od jádra. Člen skupiny NGC 5353/5371 (LGG 363/361).

UGC 8877, velmi nízká povrchová jasnost trpasličí galaxie, leží 3' na jih. Při 610x se jevila slabě, poměrně velká, s nízkou a rovnoměrnou povrchovou jasností. Tato viděna z boku přička nezobrazovala žádnou strukturu kvůli anemické povrchové jasnosti. Hvězda 10,8 magnitudy je 2' VSV.

300/350mm - středně jasná, středně velká, protáhlá 5:2 ZJZ-JV, jasnější podél hlavní osy. Hvězda 13,5 mag je mimo JV okraj 1,1' od středu a hvězda 12,5 mag leží 2,1' SSZ.

400/500mm - toto je slabší severní člen kontaktního systému s jasnější NGC 5395 spojenou na jižním cípu (2,0' mezi středy)! Poměrně slabá, velmi malá, kulatá, jasnější jádro.

900/1200mm - 48" (4/1/11): jasná, poměrně malá, mírně protáhlá ZJ-ZV, 30"x24", ostře soustředěná s jasným, hvězdným jádrem. Slabá rameno je viditelné připojené na jihozápadním konci, které se ohýbá na jihovýchod směrem k severozápadní straně NGC 5995. Slabší rameno, které bylo viditelné pouze občas, je připojeno na severovýchodním konci a ohýbá se na severozápad.

MCG chybně identifikuje západní složku dvojitého systému NGC 5098 jako NGC 5096.

400/500mm - velmi slabá, malá, kruhová, průměr 25". Nachází se mezi hvězdou 10. mag. 3,1' SSV a hvězdou 11. mag. 2,4' SV. Ve skupině s dvojhvězdou NGC 5098 3,5' SV. Několikrát byl zahlédnut extrémně slabý průvodce 1' za ní. Samotná NGC 5096 je velmi těsný trojný systém, který se nepodařilo rozlišit.

200/250mm - Bortle 5 - kupa pěti galaxií, ale ve 250mm dalekohledu jsou při jasu oblohy okolo 21 MSA vidět pouze čtyři z nich. Největší je NGC 5350 s úhlovým průměrem asi 1,5‘, ale je velmi difúzní, bez viditelného jádra či zjasnění ve středu. NGC 5354 a NGC 5353 tvoří pár, zde je vidět mírné zhuštění směrem do jádra. Úhlový průměr obou galaxií je zhruba 1' NGC 5353 je mírně větší). Nejslabším spatřeným členem je NGC 5355 (13,0mag), která byla velmi slabá, viditelná pouze bočním viděním. Úplně nejslabší člen HCG 68 NGC 5358 (13,7mag) nebyl spatřen.

200/250mm - Bortle 5 – poměrně velký, ale difúzní flíček o úhlovém rozměru cca 3‘, který se lehce zjasňuje do středu. Nachází se nedaleko kupy galaxií HCG 68 (asi 0,5°).

300/350mm - 13.1" (26. 5. 1984): jasná, poměrně velká, malé jasné jádro, mírně protáhlá S-Z. Nachází se 2,5' JJ od hvězdy 9,1 mag SAO 44805. Skupina NGC 5353 leží 25' ZJZ.

600/800mm - 24" (7/1/16): velmi jasná a velká, protáhlá ve poměru 4:3 S-J, obsahuje relativně malé jasnější jádro, které je mírně protáhlé V-Z (centrální přička). Velké vnější halo ukazuje spirální strukturu. Rameno na severní straně se táhne na západ a jih a méně výrazné rameno na východě se táhne na sever. Hvězda 9. magnitudy je 2,6' SV. Kvintet HCG 68 (včetně NGC 5350, 5353 a 5354) je přibližně 25' JJZ. Nejjasnější v rozsáhlé skupině (LGG 361) s 13 galaxiemi NGC.

200/250mm - 100x: NGC 5395 a NGC 5394 jsou SSZ-JJV párem fyzicky interagujících galaxií. NGC 5395 - JJV komponent, je větší a jasnější, jeho 1,5'x1'S-J halo je trochu jasnější v centru. Hvězda 13mag leží 1,5' jižně a dvě hvězdy 14mag se nacházejí v téže vzdálenosti na severu a severozápadě. NGC 5394 umístěna 2'SSZ od hlavní galaxie, je slabým, skoro stelární objektem po boku dvou 14mag hvězd.

300/350mm - 125x: NGC 5395 má poměrně jasné 2'x1'SSZ-JJV halo s dobře zhuštění jádrem. NGC 5394 je slabou skvrnkou.

400/500mm - 18" (5/3/08): při zvětšení 280x se jevila poměrně jasná, velmi protáhlá ~3:1 S-Z, 1,7'x0,5', jasnější jádro 25"x20", nepravidelný vzhled s jasnějším uzlem nebo prodloužením na SZ straně. Tvoří blízký, interagující pár s NGC 5394 1,8' SZ. Velmi slabé prodloužení nebo mlha je na západní straně (jedná se o "rameno", které interaguje s NGC 5394). Několik slabých hvězd je poblíž, včetně hvězdy 13,5. magnitudy 1,7' J od středu, hvězdy 15. magnitudy 1,9' S od středu a další hvězdy 15. magnitudy ~1,5' ZSZ od středu. IC 4356 leží 4' SZ.

18" (4/26/08): toto je jasnější a větší člen zajímavého interagujícího páru s NGC 5394. Je poměrně jasná, velmi protáhlá 3:1 S-Z, 1,5'x0,5', široká koncentrace s jasnějším jádrem. Galaxie má skvrnitý, nepravidelný povrch s mírně jasným lineárním pruhem na NE konci s dojmem velmi slabého, kulatého uzlu na severním konci. Bylo silně podezření na extrémně slabé mlhavé prodloužení na západní straně směrem k NGC 5394, které se nachází 1,8' SZ od středu. Hvězda 13,5. magnitudy je na jižním konci.

900/1200mm - 48" (4/1/11): Galaxie Heron byla pozoruhodným interagujícím párem při zvětšení 375x a 488x. Hlavní galaxie (NGC 5395) byla extrémně jasná, protáhlá ve směru 5:2 S-Z, 2,5'x1,1', obsahuje zářící jádro o průměru 30" a nepravidelný, hrudkovitý vzhled. Nejvýraznější rys je dobře definovaná, dlouhá rameno, které začíná na severu jádra a obkružuje jádro. Toto rameno pokračuje kolem jádra na východ a směřuje přímo na jih. Hrbovitá část ramene se pak těsně ohýbá zpět na sever na západní straně, táhnoucí se celou délkou galaxie a mírně se naklání směrem k menší NGC 5395. Temný pruh odděluje oblast jádra od ramene na západní straně. Nepravidelné prodloužení (nebo část ramene) se větví na sever od hlavního ramene na severní straně jádra a končí v jasnější oblasti nebo uzlu na severním konci galaxie. NGC 5394 je 1,9' SZ od středu a jedno z ramen této galaxie se připojuje k NGC 5395 na SZ straně.

400/500mm - 283x, 6m5+ Velká, relativně plochá galaxie protažená JV-SZ. Uprostřed dominuje slabá, ale snadno uchopitelná protáhlá centrální oblast. Protáhlá oblast Z od jádra se jeví jako rameno napojené na J. Vidíme další rameno, jehož kontakt s jádrem nelze vysledovat. Přes rameno sedí slabá a malá HII oblast. Na S je hvězda 15mag , která se také zdá být spojena s ramenem.

200/250mm - 8" (21. 5. 1982): rozptýlená, protáhlá SZ-JV. Nachází se 10' na jih od hvězdy 7. magnitudy.

400/500mm - 129x, 6m5 Jedna z oblíbených super tenkých galaxií, vizuálně snadno viditelná přímo, extrémní axiální poměr odhadem 1:10 zřetelný, velmi nápadná i při malém zvětšení. Výborný tip.

600/800mm - 172x, 7m+ Úžasně jasné okraje. Méně koncentrovaná centrální oblast, která se však sama o sobě jeví trochu neklidná. Žádný výrazná středová výduť - okraje probíhají téměř lineárně podél těla galaxie. Odhadovaný poměr os 1:8

400/500mm - slabá, poměrně malá, protáhlá 3:2 ZJZ-VSV, 1,0'x0,6', slabá koncentrace. Kousek od západního okraje se nachází hvězda 15,5 mag. Nachází se 2,2' JV od hvězdy 12,5 mag a 12' SV od hvězdy 8,7 mag SAO 44838.

400/500mm - poměrně slabá, poměrně malá, nepravidelného tvaru, průměr ~1'. Velmi neobvyklý vzhled jako slabá, částečně rozlišená hvězdokupa, protože se na ní podílí několik slabých "hvězd". Hvězda je těsně u jihozápadní strany a na jihovýchodním konci je připojena slabší hvězda 15. mag. Chvílemi pozorování dále mate hvězdné jádro. "Hvězda" na jihovýchodním konci je VV 120c = PGC 49949, kompaktní interagující průvodce.

600/800mm - tento průvodce NGC 5421 = Arp 111 (dvojitý systém) mag. 17,1V byl přerušovaně zahlédnut, ale potvrzen při zvětšení 322x! Nachází se pouhých 50" S od středu NGC 5451 .

900/1200mm - 282x se tato interagující dvojice (Arp 111) jevila jako středně jasná, poměrně malá, protáhlá 3:2 SSZ-JJV, ale nepravidelná. Obsahuje velmi malé, jasné jádro. Na JV konci hala byl viditelný nehvězdný uzlový průvodce (VV 120c), který se jevil jako druhé jasné "jádro". Při zvětšení 322x byl VV 120c snadno rozlišitelný a jevil se jako slabý až poměrně slabý, velmi malý, kulatý, o průměru 10". Hvězda 15. mag se nachází těsně u jihozápadní strany. MCG +06-31-046 17,1V mag se nachází jen 1' jižně od dvojice a byla několikrát na krátké okamžiky zahlédnuta a potvrzena při 322x.

900/1200 mm - 48" (5. 3. 19): Tato nápadná interagující dvojice (Arp 111) se skládá z tidálně narušené spirály na severní straně a kompaktní eliptické nebo čočkovité hvězdy na jižní straně, které od sebe dělí 20" mezi středy. Při zvětšení 613x se centrální oblast jádra nebo pruh spirály jevil jako jasný, poměrně malý, protáhlý ~2:1 N-S, ~0,3'x0,15', s velmi jasným jádrem. Slabé spirální rameno bylo snadno viditelné připojené na severním konci a táhnoucí se přímo na západ, svírající s centrální oblastí úhel snad 110°. Toto rameno se trochu rozšířilo, když na západním konci zaniklo. Jižní spirální rameno, které se táhne na východ, bylo vidět jako slabá záře, ale postrádalo zřetelný okraj a splývalo s halo s nízkou povrchovou jasností na východní straně. Jižní složka (VV 120c) se jevila jako poměrně jasná, poměrně malá, kulatá, o průměru 0,3', malé jasné jádro.

MCG +06-31-046, třetí složka tohoto systému, se nachází 1' j. š. a jevila se slabá, poměrně malá, mírně protáhlá JV-SZ, 20 "x15", nízká rovnoměrná povrchová jasnost. Hvězda 15. mag se nachází 0,5' NNW.

300/350mm - slabý, protáhlý pruh SSZ-JV. Táhne se mezi dvěma "hvězdami" 12. magnitudy. Hvězda na jižním konci je ve skutečnosti obří HII oblast a při zvětšení 166x se jeví mírně rozmazaná a při zvětšení 312x zřetelně nehvězdná.

400/500mm - slabá, velmi protáhlá SSZ-JV, i nízká povrchová jasnost. Nachází se mezi dvěma hvězdami 12. mag při nízkém výkonu. "Hvězda" na SSZ konci je při 166x mírně mlhavá a při 332x se jeví jako určitý nehvězdný uzel. UGC a CGCG chybně identifikují tuto HII oblast jako NGC 4861 (a galaxii jako IC 3961 ). Jedná se o jednu z mála extragalaktických HII oblastí, která reaguje na filtraci OIII.

900/1200mm - velmi neobvyklý vzhled při zvětšení 488x, protože galaxii dominuje HII oblast s velmi vysokou povrchovou jasností (Mrk 59) na SSZ konci, která má průměr asi 15" a je 13. magnitudy. Uzel se jevil jako extrémně jasný, kulatý, ostrohranný. Hlavní záře galaxie je velmi protáhlá k SZ, 3,0'x 0,6', a zasahuje těsně za hvězdu 13mag poblíž opačného konce. Jádro je poněkud jasnější, protáhlá, uzlovitá oblast, posunutá blíže k obří HII oblasti. Jas galaxie slábne, jak se rozšiřuje ke hvězdě na opačném konci, a těsně za ní slábne. PGC 101479, kompaktní galaxie, je přesně v linii hlavní osy NGC 4861, 3,5' SZ od hvězdy 12. mag. Zdála se slabá nebo poměrně slabá (B = 16,8), kulatá, o průměru 12"-15".

400/500mm - poměrně slabý, mírně protáhlý 4:3 SZ-JV, 1,1'x0,8', slabá rovnoměrná koncentrace. Tvoří jižní vrchol trojúhelníku s hvězdou 10,5 mag 2,7' SZ a hvězdou 10 mag 5' SV. Nachází se 18' JV od hvězdy SAO 44637 mag 6,1.

600/800mm - 375x; poměrně slabá až středně jasná, poměrně malá, mírně protáhlá SZ-JV, 45"x35", velmi malé jasné jádro. Hvězda 9,9 mag SAO 44651 je 5' SV spolu s hvězdou 10,7 mag 2,8' SV. Nachází se 22' JV od hvězdy 6,1 mag HD 117710.

Tvoří kontaktní pár s NGC 5214A = MCG +07-28-029 těsně u jihozápadního okraje, 30" mezi středy. NGC 5214A se jevila jako extrémně slabá (i když ne jako prahový objekt) a malá, mírně protáhlá JV-SZ, 0,2'x0,1'.

400/500mm - velmi slabá, středně velká, velmi protáhlá 3:1 SZ-JV, 2,5'x0,8'. Vypouklá centrální oblast, ale celkově má nízkou rovnoměrnou povrchovou jasnost. Tvoří těsný pár s NGC 5403A jen 1,6' SV od středu. Společník se jevil jako velmi slabý, malý, kulatý. Jeví se jako skvrna s nízkou povrchovou jasností bez koncentrace.

900/1200mm - 488x se jeví jako jasná, velmi velká, pěkná galaxie viděná z boku 5:1 SZ-JV, 3,0'x0,6', široká koncentrace s jasnějším, vypouklým, protáhlým jádrem, průměr ~25". Edge-on disk se směrem ke špičkám zužuje. Východně od oblasti jádra prochází jemný rovníkový pruh prachu, který galaxii rozřezává na poloviny, ačkoli úsek východně od prachu je slabší a obsahuje mnohem méně jádra.

NGC 5403A = CGCG 191-030 leží 1,7' SV a je nakloněna kolmo k hlavní ose NGC 5403, tedy v linii s jádrem. Zdála se být poměrně jasná, poměrně malá, protáhlá 2:1 JV-SZ, 0,4'x0,2', jasnější jádro.

400/500mm - velmi slabá, malá, kulatá, rovnoměrný povrchový jas. Zdá se slabší než CGCG mag 14,6p.

900/1200mm - 488x se tato kolizní prstencová galaxie jevila jako poměrně jasná, poměrně malá, mírně protáhlá V-Z, nepravidelná. Na severní straně, která obsahovala slabé hvězdné jádro, se jevila o něco jasnější, ale tmavší střed jsem nerozlišil. Tvoří těsný pár s LEDA 2087677, asi 30" severně od středu. Společník, který je v Madorově katalogu kolizních prstenců identifikován jako srážka, se jevil jako velmi slabý (V = 16,7), velmi malý, kulatý, průměr 9".

NGC 4774 přezdívá Zwicky ve své červené knize (I Zw 45) "Galaxie ledvinových fazolí". Jako prstencovou galaxii ji poprvé zmínili Cannon, Lloyd, Penston v roce 1970 v článku "Ring galaxies" (The Observatory, Vol. 90, s. 153-154) a jako kolizní prstenec je uvedena v publikaci Madore, Nelsona a Petrilla z roku 2009 "Atlas and Catalog of Collisional Ring Galaxies" (ApJS, Vol 181, s. 572-604).

400/500mm - 16" LX200 (4/14/07): slabá, velmi malá, kulatá, průměr 15"-20". Hvězda 13. magnitudy leží méně než 1' V. Jedná se o kontaktový dvojitý systém (IC 4015 + 4016 s rozestupem 0,35'), ale komponenty nebyly rozlišeny. Nachází se 11' JV od NGC 4914 a 82' JV od Cor Caroli (Alpha CVn).

600/800mm - 24" (6/4/16): dva blízké komponenty (IC 4015 a IC 4016) NGC 4893 byly rozlišeny při zvětšení 322x. Jasnější severní komponenta (IC 4015) se jevila slabá až poměrně slabá, malá, kulatá, průměr 15"-18". Jižní člen IC 4016) je slabý, extrémně malý, kulatý, průměr 6". Centra obou galaxií jsou od sebe vzdálena pouhých 19". Hvězda 13,5 magnitudy je 44" V a hvězda 15,0 magnitudy je těsně pod 1' JJZ. IC 4027, která se nachází 4' JV, je extrémně slabá, velmi malá, kulatá, průměr 12"-15".

400/500mm - 202x-283x, 6m5. Slabá při 202x, jen nepřímo, není vidět žádné centrální zjasnění. Doprovodnou galaxii PGC 49809 nelze pozorovat.

600/800mm - 293x, 6m5 Nádherný pár, UGC jasná linie s protáhlou středovou plochou a odhadovaným poměrem os 1:6, na SZ konci se připojuje oválek galaxie PGC 49809, ta je vidět nepřímo, je bez centrálního zjasnění.

600/800mm - 24" (6/30/19): při 322x; mezi slabým a poměrně slabým, velmi protáhlý 5:1 V-Z, 1.0'x0.2', téměř stejná povrchová jasnost. UGC 8713 tvoří interagující pár (VV 317) s UGC 8715 1.4' JV. Nachází se 1.1? SV od hvězdy 4.8 magnitudy HD 120933 a 6.7' JJV od hvězdy 8.7 magnitudy HD 120182.