Nádherná galaxie jižní oblohy, která v přiměřeně velkém dalekohledu ukáže jasné jádro s příčkou, kolem níž se točí spirální ramena. Díky své jasnosti 7,6 mag patří sice k nejjasnějším galaxiím, ale je dost rozlehlá a nachází se značně na jihu, téměř na rozhraní s rozlehlým souhvězdím Kentaur. Z oblastí, kde vystupuje vysoko nad obzor, je při dobrých pozorovacích podmínkách viditelná i triedru, při excelentních podmínkách i pouhým okem.

M83 objevil NL de Lacaille v roce 1752 objevil na Mysy Dobré naděje, Messier ji přidal do katalogu až v březnu 1781. Svou vzdáleností 22 milionů světelných let patří k našim bližším galaxiím a je součástí galaktické kupy Centaurus, spolu s NGC 4945, NGC 5102 a NGC 5253, které se nacházejí právě v tomto jižním souhvězdí, as NGC 5068, která se nachází v Panně o něco severněji. Její absolutní magnituda -21,6 odpovídá svítivosti 36 bilionům Sluncí. Skutečný průměr dosahuje přes 100 000 světelných let. Za posledních 60 let v M83 vzplanuly čtyři supernovy.

200/250mm - V dalekohledu tvoří tato nádherná galaxie velký trojúhelník s hvězdou 7mag na východě a hvězdou 6mag na severovýchodě. M83 má jasné kruhové jádro umístěno v příčce, z níž obou konců se točí spirální ramena. Rameno ze severovýchodního konce příčky se točí na východ a potom na jih, rameno z jihozápadního konce příčky se točí západně a potom na sever. Bočním pohledem se tyto dvě spirální ramena točí jakoby jedno do druhého. Oblasti mezi nimi jsou ozdobeny velmi slabě viditelnými, ale ve skutečnosti obrovskými emisními oblastmi.

300/350mm - 125x: M83 je pěknou "face-on" galaxií s jasným oválným jádrem s příčkou obklopenou zajímavě spirálovou podobou. Rameno, které začíná ze severovýchodního konce příčky se točí napříč 90 stupňů a končí jižně od středu galaxie. Rameno, které začíná z jihozápadního konce příčky se obtáčí kolem celé severní strany galaxie až na východ. Spirální ramena jsou dělené tenkými tmavými liniemi, z nichž nejnápadnější leží SSV a JJZ od příčky - jsou to patrné stopy prachu. Do galaxie se promítá několik hvězd z naší Galaxie, okolní hvězdné pole je nejbohatší na jihu a jihovýchodě.

400/500mm - 18" (7/11/05 - Observatoř Magellan, Austrálie): kromě složité 3-ramenné spirální struktury jsem byl překvapen, že jsem viděl poměrně zřetelnou příčnou přičku, která se táhla skrz malé, intenzivní jádro ve směru JZ-SV. Poměrně těsně stočená spirální ramena, která se vinou od východní strany jádra kolem jižní strany ve směru proti směru hodinových ručiček, jasně vystupují z východního konce této přičky. Spirální ramena, která začínají na jižní a západní straně, se více neurčitě objevují z obecného záření poblíž jihozápadního konce přičky.

600/800mm - 24" (4/11/08 - Observatoř Magellan, Austrálie): M83 připomínala fotografický vzhled ve 24" při 200x zvětšení. Jasné "přička" bylo protáhlé od JZ na SV a měřilo přibližně 3'x1' s dobře definovaným jasným, kulatým jádrem o průměru 1'. První výrazná rameno je připojeno na severovýchodním konci přičky a směřuje na jih (proti směru hodinových ručiček) na východní straně jádra, obkružuje jihovýchodní stranu a trochu se rozšiřuje, než končí na jihu jádra (~3' od středu). Toto rameno má vysoký kontrast na svém vnějším okraji a několik slabých hvězd nebo HII uzlů je viditelných poblíž místa, kde se připojuje k přičce. Na jihozápadním konci přičky vystupuje druhé výrazné vnitřní rameno a prudce se otáčí proti směru hodinových ručiček kolem galaxie na západní straně, směřuje na sever. Toto rameno pokračuje v obkružování severní strany, než se rozšiřuje na severovýchodní straně a spojuje se s vnějším halem ~3.5' od středu na severovýchodním okraji hala. Třetí, méně dobře definované rameno, také vychází z jádra na jihu, ale mírně se otáčí na západ (místo toho, aby směřovalo na sever) na vnější straně druhého ramene. Rozšiřuje se a ztrácí se v obecném záři asi 3.5' na JZ od středu poblíž překrývající se hvězdy 12. magnitudy. Vedlejší větve hlavních ramen je obtížné sledovat a přispívají k obecnému záři hala.

900/1200mm - Během tohoto pozorování M83 jsem se zaměřil na HII oblasti, které osvětlují části pozoruhodných spirálních ramen, která vycházejí z centrální příčky o velikosti 3'x1'. Příčka je ostrým způsobem soustředěna s malým, intenzivně jasným, kulovitým jádrem o velikosti 1'. Na severovýchodním konci příčky začíná vysokokontrastní rameno, které se otáčí proti směru hodinových ručiček podél východní strany a končí přímo na jihu jádra. V oblasti, kde je rameno připojeno, bylo viditelných několik uzlů. Nejprve na severovýchodním konci centrální příčky [1,2' severovýchodně od středu] je NGC 5236: [dPD83] 42, 10" HII uzel. Toto označení pochází z roku 1983 z článku od de Vaucouleurs, Pence a Davoust, který obsahuje mapu 60 nejjasnějších HII oblastí. Těsně východně od tohoto uzlu je #46, protáhlý flek o velikosti 20"x10", který se nachází tam, kde se rameno začíná odvíjet na jih [1,7' severovýchodně od středu]. HII oblast #54 je další 12" uzel trochu dále na jihovýchod [0,6'] podél ramene [1,9' východoseverovýchodně od středu].

Na opačném jihozápadním konci příčky vystupuje druhé výrazné rameno a spirálovitě se otáčí proti směru hodinových ručiček podél západní strany galaxie směrem na sever a pak se rozšiřuje, když se ohýbá na východ. Rameno se výrazně zeslabuje na severovýchodní straně halo poblíž hvězdy 13. magnitudy a má nízkou povrchovou jasnost, když pokračuje na jih v vnějším halu směrem k h 4599, 8" dvojici hvězd 8,2/10,7 magnitudy. V tomto rameni jsou viditelné některé uzly. Jak rameno vystupuje na jihozápadním konci, je #22 a #18, malý 10" uzel [1,8' jihozápadně od středu]. Těsně na sever je protáhlý shluk [2,0' západojihozápadně od středu], ~25"x10", obsahující #13 a #15. Další protáhlý flek, 30"x10", obsahující #12 a #16, je 1' dále na sever podél ramene [1,9' západoseverozápadně od středu]. Další HII oblasti byly viditelné na severní straně ramene; #39 a #43 jsou blízkým párem malých uzlů ~2,5' severoseverovýchodně od středu. Dále na východ podél ramene [3,3' východoseverovýchodně od středu] je #56, další protáhlý flek, 20"x10".

Třetí, širší a difúznější rameno začíná na jižní straně příčky. Protahuje se pod jasnějším ramenem na západní straně a postupně se ohýbá, vytvářející vnější západní rameno. Toto rameno prochází těsně severně od hvězdy 12. magnitudy a končí asi 4' západně od středu na jasném, protáhlém fleku, který zahrnuje #2 a #3, stejně jako hvězdu 15. magnitudy.

48" (15. 5. 2012): ohromující pohled na M83, přičemž galaxie zaplňuje asi 2/3 pole 375x. Neudělal jsem si podrobné poznámky, protože jsme hledali nedávno objevený ultraluminózní rentgenový zdroj (ULX), ve kterém se hvězda doprovázející obíhá kolem neutronové hvězdy nebo černé díry. Na severním okraji centrálního jádra jsme našli hvězdný nebo kvazihvězdný objekt, ale pravděpodobně se jednalo o kompaktní HII oblast (ULX je ~1' východně od jádra).

Nejjasnější planetární mlhovina v této části oblohy. Tuto přibližně 4 800 světelných let vzdálenou planetárku objevil v roce 1785 W. Herschel. Její vizuální magnituda je těsně pod 8mag, takže ji snadno spatříme již 100 mm dalekohledem jako rozmazaný objekt o průměru 16 úhlových vteřin.

100/150mm - 150x: Duch Jupitera má pěknou modrou barvu a objevuje se skoro stejné velikosti jako disku Jupiteru. Disk planetárky je jasný s matným rozhraním.

200/250mm - 175x: Tato pěkná planetární mlhovina má nepravidelný kruhový disk. Slabé rozšíření na východ a západ dávají planetárka celkové rozměry 35"x 30". Centrální hvězda je poměrně nápadná.

300/350mm - 200x: Centrální hvězda 12,1mag je obklopena malou kruhovou tmavou oblastí. Asi 10" od centrální hvězdy se nachází jasný vnitřní oválný prsten. Vnější prsten, tmavá oblast a centrální hvězda spolu připomínají oko.

400/500mm - 600x, bez filtru, 6m8 Fantastická PN. Při vysokém zvětšení sestává PN ze světlejšího, 2:3 SZ-JV podlouhlého vnitřního pláště a 5:4 podlouhlé vnější plochy. Vnitřní skořepina je na SZ a JV koncích jasnější a širší. Nejjasnější na JV. Jasnější SZ část se rozkládá po celém S obloku . Vnější oblast přibližně 1'x0,8 'se zdá být světlejší podél celého vnějšího okraje. Zvláště znatelné na SV, JZ a V. Na J se ztrácí. Centrální hvězda je snadno viditelná bez filtru, ale není absolutně ve tvaru hvězdy, ale mírně rozptýlená.

900/1200mm - 82" (5/4/19): při 400x; poměrně výrazné křídla nebo rukojeti byly viditelné na obou koncích hlavní osy vnitřní čočky. Obě "rukojeti" se rozprostíraly hluboko do hala a výrazně zvětšovaly délku jasné čočky, která ukazovala pár jasnějších vnitřních uzlů. Halo bylo obklopeno zřejmým vnějším pláštěm.

V minulosti se tento objekt považoval za ztracený, protože pravděpodobně sám Charles Messier zaznamenal špatnou polohu pozorovaného objektu, který v roce 1771 i sám popsal. Podle tohoto popisu T. F. Morris v roce 1954 ztotožnil M48 s rozsáhlou otevřenou hvězdokupou NGC 2548 přesto, že se nachází čtyři stupně jižně od uvedené pozice. Rozprostírá se v západní části souhvězdí, téměř na rozhraní s Jednorožcem. Při dobrých pozorovacích podmínkách je viditelná i pouhým okem, jako skvrnka jasnosti 5,8mag. Pěkný pohled se naskytne zejména ve větších triedru. Hvězdokupa je vzdálena přibližně 2 500 světelných let a na obloze svítí již přibližně 450 milionů let.

<100mm - Hvězdokupa M48 tvarem připomíná Velké Magellanovo mračno. Uprostřed se nachází asi 7‘ dlouhá příčka směřující od SV na JZ tvořená hvězdami 9 až 10mag, na kterou se pojí dna „laloky“ tvořené hvězdami 11 až 12mag. V prostoru uvnitř východního „laloku“ nenajdeme prakticky žádnou hvězdu a vnitřní část západního „laloku“ je doplněna o 5 hvězd 10mag.

100/150mm - V malých dalekohledech s použitím menších zvětšení je nádhernou, rozsáhlou a bohatou spoustou hvězd. Nejjasnější hvězdy se pohybují mezi osmou a devátou magnitudě, přičemž 50 hvězd je jasnějších než 13mag.

200/250mm - V dalekohledu s průměrem objektivu kolem 250 mm rozlišíme asi 65 hvězd nepravidelně rozmístěných na jednom stupni oblohy. Jasnější hvězdy, z nichž většina má 9-10mag, se koncentrují kolem dvou širokých proudů, které jsou rozděleny "bezhvězdné kanálem". Západní z nich je jasnější a hustší. 100x zvětšení zvýší počet členů na více než sto, z nichž mnozí tvoří zajímavé páry. Široký rozsah magnitud jednotlivých stálic kupy vyvolává falešný dojem, že jasnější hvězdy leží před slabšími.

300/350mm - 13.1" (2/16/85): přibližně 125 hvězd v rozsáhlém poli o velikosti 40' bez výrazných hranic. Bohatý řetězec hvězd orientovaný JZ-SV prochází středem. Obsahuje několik jasnějších hvězd 10 magnitudy a mnoho dvojhvězd. Částečně rozložený v 16x80 hledáči.

400/500mm - 18" (3/15/10): velký, rozlehlý shluk, který téměř zaplňuje 67' pole 31mm Nagleru. Nejcharakterističtější částí je skupina o rozměrech 20'x15' poblíž středu, která obsahuje přibližně 75 hvězd, mnoho z nich je uspořádáno do řetězců. Nejvýraznější je poměrně hustý řetězec jasnějších hvězd, který prochází shlukem s pěknou dvojhvězdou uprostřed (h 2435 = 9.6/9.7 při 7"). Krátký řetězec několika hvězd odbočuje na jih od h2435. Další proud hvězd odbočuje od tohoto řetězce na JZ. Třetí protáhlá skupina hvězd se táhne od JZ na jižní straně, přibližně paralelně s hlavním řetězcem, a je oddělena převážně bezhvězdným průchodem. Shluk obsahuje několik hvězd 8-9 magnitudy, nejjasnější má magnitudu 8.2. Při zvětšení 73x je hlavní shluk zasazen mezi dvě velmi dlouhé řetězce hvězd, které jsou přibližně orientovány SZ-JV od obou stran hlavní skupiny. Tyto dva řetězce hvězd zvyšují celkový průměr na více než 50'. Na SZ straně centrální skupiny jsou hvězdy rozptýleny mezi těmito dvěma řetězci, včetně několika velmi širokých dvojhvězd, ale na JV konci jsou tyto dva řetězce dobře odděleny s velmi málo hvězd mezi nimi.

Poměrně velká a jasná, ale slabě koncentrovaná kulová hvězdokupa, jejíž celková jasnost dosahuje 8,2mag. Dá se proto zachytit v triedru nebo malém dalekohledu jako mlhavá skvrna, ale na kvalitní obraz je potřebný větší dalekohled. Navíc v našich zeměpisných šířkách se nad obzorem nikdy nezdrží příliš dlouho, protože jí v tom brání jižní poloha. M68 objevil P. Méchain v roce 1780. Leží ve vzdálenosti 33 000 světelných let.

200/250mm - poměrně jasný objekt - se skvrnitým jádrem v uvolněném 10' hale, které můžeme na hvězdy dobře rozlišit při jeho vnějším okraji. Jádro je částečně rozlišitelné při 125x zvětšení

400/500mm - 175x hvězdokupa se rozloží úplně. Jádro je obklopeno v 12' hale slabých hvězd shromážděných v točících se řetězcích.

300/350mm - 13.1" (24. 3. 1984): asi 20 hvězd rozlišeno kolem okrajů jádra a v halu. Jádro je skvrnité, ale nevyřešené.

600/800mm - 24" (22. 5. 2017): při 375x; velmi jasná, dobře rozložená kulová hvězdokupa s celou řadou překvapivě jasných hvězd [nejjasnější hvězdy Vtip = 12,6] rozptýlených v centrální oblasti a kolem okrajů, což dává poměrně volný vzhled [třída X]. Nevyřešený centrální pozadí je velké a jasné. Možná je rozlišeno 60-75 hvězd v centrální oblasti, ale bez vnější části halu, která také zdá se obsahuje několik jasnějších hvězd alespoň do vzdálenosti 8'.

Planetární mlhovina vzdálená 2700 světelných let. Schovává se kousek za hvězdou HD 83535, která vytváří dojem nebeského démantu přikovaného na prsten z prastaré mlhoviny o zdánlivém průměru 4,5".

100/150mm - Bino, 23x, [OIII], 6m5+ S [OIII] se slabý povrch objeví bez problémů okamžitě a PN sedí na SV od jasné hvězdy 7mag. Koncentrované pozorování ukazuje přesně kulatý povrch o velikosti 4'. Zjasnění je udržitelné nepřímo.

200/250mm - 31x-80x, [OIII], 6m5+ S [OIII] a 31x (pupila 6,5 mm) lze vidět slabé rozjasnění přímo SV od hvězdy 7mag. Trochu to připomíná ducha hvězdy. V důsledku excentrické polohy a nedostatku dalších hvězd v řetězci 6 až 8 mag hvězd je zjasnění PN zřejmé. Zvýšení zvětšení na 80x (pupila 2,5 mm) stále umožňuje dobře sledovat zjasnění. Lze vidět přesně kulatý 4' velký disk, který je dobře ohraničený a na SZ okraji ukazuje hvězdu 12 mag. Trochu dále (2 'S) od PN leží další hvězda 12mag, která září i přes filtr. Zjasnění lze snadno udržovat nepřímo. Centrální hvězda není vidět. Žádné další struktury.

400/500mm - 129x, [OIII], 6m4 I bez filtru lze spatřit slabý náznak mlhoviny. S [OIII] a 129x je přímo na SV od hvězdy 7mag velký, přesně kulatý disk. PN je rovnoměrně osvětlena a ostře ohraničená. Hvězda dotýkající se mlhoviny skutečně vypadá jako drahokam nebeského prstenu.

600/800mm - 172x, [OIII], 6m5+ Kulatý povrch již viditelný přímo bez filtru u hvězdy 7mag. Při 172x lze centrální binární hvězdu vnímat nepřímo jako jednu hvězdu. Separovat centrální hvězdu nelze ani při vyšších zvětšeních. PN reaguje velmi dobře na [OIII], vypadá kruhově s ostře definovanými hranami a dokonce i vnitřní výplní. Úzký vnější plášť jako takový není lehký.

Planetární mlhovina leží v asterismu, který má tvar nedotaženého písmene H s lehce pochroumanou nožičkou. Je ještě slabší než západně ležící Abell 33.

400/500mm - 75x - 180x, [OIII], 6m5+ PN je nejlépe vidět při velké pupile, od cca 3 mm zmizí. Při 75x jako elipsa protažená 2:3 severojižním směrem, která je na Z straně omezenější a rozptyluje se difuzně směrem na východ. Slabé hvězdy 15mag v PN mohou zvýraznit dojem mlhoviny. Při vyšším zvětšení lze galaxii PGC 3081651 považovat za velmi slabé rozjasnění na hranici vnímání bez filtru

600/800mm - 113x-419x, [OIII], 6m5 + PN není viditelná bez filtru. Při vyšším zvětšení může být ve středu oddělena úzká binární hvězda, jejíž slabší složka je centrální hvězda. Galaxie PGC 3081651, umístěná v západní kruhové sekci, může být držena téměř přímo jako prodloužené zjasnění 1:2 S-J. 1,6' na jih a těsně před prstencem je vidět další slabá galaxie, kterou lze nepřímo držet jako kulatou a malou plochu. Samotná PN dobře reaguje na [OIII] a je nejlepší při maximální pupile. Vypadá přesně kulatá a rovnoměrně uvnitř vyplněná. Na SV hraně je hranice PN lépe definována a lze pozorovat krátký úsek skořepiny. Více z prstence není vidět.

[1] Photo Jim Misti

200/250mm - 100x: Galaxie NGC 3621 (8,9mag), pozorovaná uvnitř velkého uskupení hvězd, je pěknou galaxií s velkým, jasným jádrem umístěným v matném 8'x5'S-J hale.

300/350mm - 125x: NGC 3621 je nádherným objektem. Její velké, jasné 9'x6' SSZ-JJV halo se postupně zjasňuje směrem k velkému, matnému jádru, v jehož centrum jeví náznak skvrnité struktury. Hvězda 10mag se dotýká hala 3,5'JJZ od centra galaxie a hvězda 11mag se dotýká hala 5'JJV od centra. Přinejmenším 10 předních hvězd je umístěno v severní polovině hala.

600/800mm - 175x: Ve velkých dalekohledech NGC 3621 je jasným 10'x6' SSZ-JJV skvrnitým oválem obsahujícím 2'x1' jádro. Vnější halo je matné. Bočním pohledem lze mihnout slabá spirálová podoba jako zjasnění za východním a západním rozhraním hala.

400/500mm - 17.5" (4/6/91): jasná, velká, protáhlá 5:2 SSZ-JJV, průměr 6', slabá centrální koncentrace a podél hlavní osy, ale žádné ostré jádro. Několik hvězd je poblíž; tři hvězdy 11-13 mag jsou na severním konci a dvě hvězdy 10 mag jsou 2,7' SZ a 3,7' JV od středu.

900/1200mm - 48" (9. 5. 2018): při 488x; tato výrazná galaxie je extrémně velká, nepravidelná, ale protáhlá alespoň 2:1 severoseverozápad-jihojihovýchod. Hlavní disk se rozprostírá přibližně 7'x3' a je patrně skvrnitý a mramorovaný s mírně jasnějšími a tmavšími oblastmi. Okolo obvodu je velmi nízká povrchová jasnost vnějšího hala, která se rozpouští do pozadí oblohy, ale dalo se sledovat přibližně 5' jihovýchodně od středu. Galaxie obsahuje velmi velkou, jasnější centrální oblast, která se jevila poněkud posunutá uvnitř hlavního disku, i když byla méně výrazná než typické jádro nebo jádro. Nejvýraznějšími rysy jsou několik velkých prachových pruhů, které ohraničují spirální ramena a oblouky. Dlouhý, tenký prachový pruh se táhne ve směru od jihojihovýchodu k severoseverozápadu, přímo východně od centrální oblasti. Tento tmavý pruh ohraničuje nebo ohraničuje relativně úzké spirální rameno, které je přiléhající na východ. Obsahuje jasný uzel o velikosti 10" (hvězdní sdružení/HII komplex [KWB2013] 104), který byl snadno viditelný 1,1' východně od středu a 1,1' západně od hvězdy 12,7. magnitudy. Širší prachový pruh se táhne od jihojihovýchodu k severoseverozápadu po západní straně. Velmi nízká povrchová jasnost běžící paralelně je přímo na západ od tohoto tmavšího pruhu nebo mezery. Galaxii ohraničuje několik jasnějších hvězd; dvě hvězdy 10,3/10,6. magnitudy jsou poblíž jižního okraje hala, 2,8' jihojihozápadně od středu a 3,9' jihovýchodně od středu, a hvězda 12,7. magnitudy je umístěna ~2,5' východně od středu. Několik hvězd obklopuje severní konec galaxie; nejjasnější je hvězda 11,6. magnitudy [2,6 severozápadně od středu], která tvoří hvězdný asterismus ve tvaru draka, který ohraničuje galaxii spolu s předchozími třemi hvězdami. Kromě toho je několik hvězd překryto na severní straně hlavního záření a několik dalších hvězd 13. a 14. magnitudy se nachází na severním okraji hala.

200/250mm - 100x: NGC 3109 je poměrně slabým, velmi prodlouženým 12x2' V-Z matným pruhem obsahujícím jasnější centrum. Na rozhraní hala SV od centra galaxie leží široký pár 12mag a 12,5mag hvězd, 3' jižně od centra začíná 16' dlouhý řetězec hvězd, které se točí jihozápadně a pak západně směrem od galaxie. Řetězec zahrnuje dvě hvězdy 9mag, tři 10mag, dvě 11mag, jednu 12,5mag a jednu 13mag.

400/500mm - 150x: Ve velkých dalekohledech je NGC 3109 poměrně jasná, matná, nepravidelně ohraničená a prodloužená 14'x3' V-Z. Nepravidelnost prodlouženého jádra, je skvrnitá a ozdobena slabými svazky. Halo za rozšiřuje za západní rozhraní 7'x3,5' seskupení ve tvaru "L" tvořeného hvězdami 11,5-13mag hvězd.

40 cm Newton, LM 6m5+, vizuální velikost 13×2,5' ve směru východ-západ, snadno viditelná, nápadná galaxie s nízkou plošnou jasností, nejjasnější oblast o velikosti 5', nápadné hvězdy 14 mag na popředí.

900/1200mm - 48" (5/4/16): poměrně jasná, velmi velká, velmi protáhlá 6:1 V-Z, ~15'x2.5'. Obsahuje velkou jasnější nepravidelnou jádrovou oblast, ale žádné jádro. V blízkosti středu je překrytá hvězda 12.5 magnitudy a několik slabších hvězd. Celkově je povrchová jasnost poměrně nízká, ale nepravidelná s několika velmi malými uzly.

Blízko jihozápadního okraje galaxie, 3.9' ZJZ od hvězdy 12.5 magnitudy, je slabý uzel o velikosti 12", identifikovaný v SIMBAD jako [BCP93] F3 H2 z roku 1993 v článku "The dwarf galaxy NGC 3109. I - The data". Slabý uzel o velikosti 10", uvedený jako [BCP93] F1 H3, je 1.1' SZ od stejné hvězdy a další kvazihvězdný uzel (možná slabá hvězda) je blízko severozápadně od hvězdy. Nakonec, na jihovýchodním boku galaxie je slabější větší skvrna, možná 15"-20", zaznamenaná jako [BCP93] F5 H1.

200/250mm - 150x: Tato kulová hvězdokupa (9,2mag) leží 1,5' severovýchodně od nejsevernější stálice 1,25' širokého S-J páru složek 9mag. Obsahuje poměrně slabé, nerozlišitelné 2' halo s jasnějším centrem.

400/500mm - 200x: NGC 5694 ukáže dobře zhuštěné 1' jádro umístěny v slabším 2,5' zrnitém, ale nerozlišitelném halo.

V "Katalogu vesmíru" od Murdina a Allena z roku 1982 dostala dvojice přezdívku "muší křídlo". "Muším křídlem" ji nazval také Bill Keel v článku "The real astrophysical zoo - Colliding galaxies" v dubnovém čísle časopisu Mercury z roku 93.

300/350mm - jeví se jako stelární galaxie 0,9' Z od NGC 5153 a 5' JV od NGC 5150 .

NGC 3314 se skládá z galaxie galaxie (NGC 3314B), která je překryta galaxií na popředí. Na HST je pozoruhodný snímek, na kterém je prach v galaxii na popředí viditelný, protože vytváří temnou siluletu před světlem z galaxie na pozadí.

300/350mm - středně jasná, středně velká, vřetenovitá, velmi protáhlá 3:1 SZ-JV, 1,5'x0,5'. Hvězda 13. mag se nachází v SZ cípu. Nachází se 7' VJV od hvězdy 6,7 mag, která ruší pozorování. Podobná NGC 3312 v jádru AGC 1060, ale o něco menší.

13,1": pátá z pěti hvězd v jádru AGC 1060. Poměrně slabá, malá, protáhlá ~ SV-JV. Nachází se 6,8' VJV od SAO 179027 mag 6,8. NGC 3312 leží 7,6' NNW.

400/500mm - středně jasná, středně velká, velmi protáhlá 3:1 nebo 4:1 SZ-JV, vřeteno 1,3'x0,35'. Skromná koncentrace s mírně jasnější vyboulenou centrální oblastí. Hvězda mag 13,5 se nachází v SZ cípu [36" od středu].

900/1200mm - 488x; poměrně jasná, středně velká, velmi protáhlá hvězda 4:1 SZ-JV, 1,5'x0,4', jasnější jádro. Zhruba vřetenovitý tvar, ale na SZ konci se více zužuje. Nepravidelný povrchový jas (mírně jasnější podél jižní strany), ale přední galaxii nebylo možné rozlišit. Hvězda 13,5 mag severně od SZ cípu.

400/500mm - velmi jasná, středně velká, velmi jasné jádro s mnohem slabšími rozšířeními, protáhlá 2:1 ZJZ-VSV, možná ostřejší okraj podél severní strany. Hvězda 10,5 mag se nachází 3,7' V od středu.

400/500mm - velmi velký, nízký povrchový jas, mírně protáhlá, slabá koncentrace. Obklopena dvěma hvězdami 10. mag. 2,8' Z a 3,4' JV od středu. Nejjasnější v malé skupině (LGG 172), která zahrnuje NGC 2784 , nacházející se 2,2° jihozápadně.

200/250mm - protáhlá záře se rozděluje na NGC 4105 a NGC 4106 hned za ní. NGC 4105 je o něco jasnější a větší, ale zdá se být slabá, malá a kulatá.

400/500mm - západní člen těsné, středně jasné dvojice s NGC 4106 , jen 1,1' mezi středy. Vypadá kulatě, průměr ~45", ostře koncentrovaná s jasným, nápadným jádrem. Halo je poměrně slabé a při odvráceném pohledu se zvětšuje na průměr ~1'. Tato galaxie je o něco větší a jasnější z dvojice. Mezi blízké galaxie patří IC 2996 ležící 17' JZ, IC 3005 17' JV a IC 3010 38' JV.

200/250mm - poměrně slabý, malý, protáhlý SZ-JV. Hvězda 12. mag se nachází poblíž Z.

300/350mm - středně jasná, protáhlá ZSZ-VJV, postupně se zvětšuje do malého jasného jádra. Hvězda 12,5 mag se nachází 1,6' Z od středu. NGC 5078 leží 27' z. d.

300/350mm - středně jasná, velmi protáhlá 3:1 NNW-SSE, jasné jádro. Tento pěkný systém se nachází 10' z. od SAO 181564 mag 7,7. NGC 5101 leží 27' V. Tvoří těsný pár s IC 879 2,5' ZSZ (není vidět).

600/800mm - 282x se jevila jasná, poměrně velká, protáhlá 5:2 SSZ-JJV, 2,0'x0,8', ostře koncentrovaná s jasným, tenkým protáhlým jádrem, které vypadá jako příčka. Přestože rovníkový prachový pruh bezprostředně jihozápadně od pásu nebyl v malé výšce patrný, galaxie byla jasnější a rozsáhlejší na následující straně pásu. Tvoří dvojici s IC 879 2,5' JZ. Mag 7,8 HD 115890 leží 9' V. V blízkosti se nachází také IC 874 17' JZ a NGC 5101 25' V. Arp-Madoreův atlas popisuje NGC 5078 jako "edge-on Sa s interagujícím průvodcem IC 879 ]. + prach." IC 879 se zdála být poměrně slabá, protáhlá 2:1 SZ-JV, 50 "x25", o něco jasnější 20" jádro, poměrně nízká povrchová jasnost.

400/500mm - středně jasná, poměrně malá, protáhlá ve směru SZ-JV, vysoká povrchová jasnost. Pár hvězd 14. mag. se překrývá a hvězda 12,5. mag. se nachází těsně u JV konce 2,1' od středu. Na JZ konci se zdá být jasnější. NGC 2921 leží 33' SZ.

400/500mm - středně jasná, středně velká, protáhlá 3:2 ~ V-Z, 2,0'x1,4', široká koncentrace do hala. Vypadá jasnější podél hlavní osy jako příčka (ověřeno na DSS) s velmi malým jasnějším jádrem. Dvě hvězdy mag 11,5 a 13 těsně za sebou, 2' a 1,5' od středu. Nachází se 8' severně od hvězdy SAO 179863 s magnitudou 8,7.

18" (19. 3. 2004): středně jasná, poměrně velká, protáhlá téměř 2:1 ZJZ-VSV. Obsahuje jasné 45" protáhlé jádro vložené do mnohem slabšího hala, ~2,5'x1,5'. Uvnitř hala je náznak příčky a galaxie je lokálně jasnější bezprostředně za příčkou.

300/350mm - poměrně jasná, malá, mírně protáhlá ~ V-Z, malé jasné jádro. Nachází se 19' ZSZ od SAO 182065 mag 6.

600/800mm - 225x se jevila jasná, poměrně malá, oválná 3:2 V-Z, 30"x20", ostře koncentrovaná s velmi jasným, velmi malým jádrem. Nejjasnější v malé kupě (Klemola 28) galaxií raného typu s NGC 5330 1,7' SV. Několik galaxií je uspořádáno v řetězci od SV k JZ, včetně PGC 3094715 2,8' NE a ESO 445-70 6,0' NE. PGC 3094715 se zdála slabá, velmi malá, kulatá, průměr 12".

300/350mm - poměrně malá, mírně protáhlá ~N-S, rozptýlené halo, nepravidelné světlé jádro. Hvězda 11,5 mag se nachází na jižním okraji 1,4' od středu. NGC 2884 leží 13' ZSV a NGC 2881 28' JZ.

400/500mm - středně jasná, středně velká, velmi protáhlá 3:1 SSV-JZ, jasné jádro. Hvězda 13,5 mag se nachází 0,9' SV od středu. Tvoří pár s NGC 2709 7,1' SV. Jedna z nejjasnějších galaxií ve skupině (LGG 164), která zahrnuje NGC 2695 , 2699 a 2706. Dalšími členy mohou být NGC 2697 , 2698 a 2709.

400/500mm - středně jasná, poměrně malá, velmi jasné kompaktní jádro, možné hvězdné jádro. Slabší oválné halo je protáhlé V-Z.

900/1200mm - Tato krásná rezonanční prstencová galaxie byla pozorována při zvětšení 488x a 610x. Byla velmi ostře koncentrovaná s velmi jasným, kulatým jádrem (při 610x mírně oválným) jádrem, které se postupně zvětšovalo až ke hvězdnému jádru. Povrchová jasnost výrazně poklesla ve vnitřním halo, ale pak se na okraji zjasnila do dobře definovaného oválného prstence, který se táhl 5:3 ZJZ-VSV, 1,3'x0,8'. Prstenec byl poměrně úzký a mírně se zjasnil na koncích hlavní osy (JZ a SV konec). Jednalo se o velmi výrazný objekt! Galaxie má uvnitř příčku a spirální prstenec, ale tento prvek nebyl pozorován.

48" (5. 3. 19): při 488x; NGC 3081 je jednou z nejvýraznějších rezonančních prstencových galaxií; byla ostře soustředěná s extrémně jasným jádrem, které se zdálo kulaté, středně velké, postupně zesilující dále směrem ke středu. Mírně protáhlé protáhlé halo vykazovalo nápadné zjasnění okrajů tvořící poměrně málo kontrastní prstenec.

200/250mm - 47x, [OIII], 6m5 Bez filtru neviditelná. S [OIII] je znatelným zjasněním kolem jasné, ​​přímo viditelné centrální hvězdy. Na V a S jsou další dvě slabé hvězdy. Zjasnění, které je téměř přímo viditelné, je kulaté, difuzně se rozptyluje a neukazuje žádné další podrobnosti.

400/500mm - 51x-100x, [OIII], 6m4 S maximální pupilou jako kulaté rozjasnění, nepřímo snadno se udržitelné, kolem jasné centrální hvězdy 9,5mag LW Hyd. PN vizuálně o průměru 5'-6' , tedy jasně menší než na fotografiích. S pupilou 4mm je jasnější, asi 1:2 V-Z protáhlou oblastí, dále na jih PN vypadá odříznutě.

300/350mm - středně jasná, malá, mírně protáhlá SSZ-JV, jasné jádro. Tvoří interagující pár s NGC 2993 2,9' JV.

13,1": poměrně slabá, malá, kulatá, malé jasnější jádro.

900/1200mm - tato nepravidelná galaxie je ostře koncentrovaná s velmi jasnou centrální oblastí, která je protáhlá ~5:2 SSV-SN, ~1,0'x0,4'. Centrální oblast je dobře koncentrovaná s intenzivním jádrem, které se zjasňuje do jasného jádra.

Původně jsem si všiml slabého ramene táhnoucího se 30" SSZ od centrální oblasti, ale při druhém pohledu okulárem jsem si všiml, že toto rameno je dvakrát tak dlouhé, ačkoli povrchová jasnost je ve vnější části poměrně nízká. Dlouhé, jasnější slapové rameno se táhne 2' SZ, čímž se centrální oblast ocitá mimo střed podél hlavní osy 3,5'. Toto rameno nebo chvost má nízkou povrchovou jasnost, ačkoli se zjasňuje v části na SZ konci (2,2' SZ od středu). Studie více vlnových délek z roku 2000 v časopise AJ,120, 1238 dospěla k závěru, že tato skvrna (v NED identifikovaná jako Arp 245N) je slapovou trpasličí galaxií, která je stále v procesu formování. Západní okraj ramene má jemné zakřivení. Při bočním pohledu je patrný extrémně slabý most táhnoucí se jihovýchodně od jádra NGC 2992 směrem k NGC 2993 (3' mezi středy).

400/500mm - slabá, poměrně malá, protáhlá 2:1 NNW-SSE, 0,8'x0,4'. Obsahuje malé, kulaté, jasné jádro. Galaxii předcházejí dvě hvězdy 9. mag (HD 93674) a 11. mag 2,9' V a 1,6' V (téměř stejně vzdálené od galaxie). Toto pozorování (provedené přes řídké mraky) se týká jasnější oblasti jádra a pravděpodobně jsem přehlédl velké halo s nízkou povrchovou jasností. Odlehlý člen AGC 1060 (Hydra I), který se nachází 3,5° SV od jádra.

400/500mm - 420x, [OIII] filtr, 6m3 I bez filtru s 66x (pupila 6 mm) jasně viditelná jako bledý disk, ale ne zvlášť jasný. Hvězdy 6-7mag, která jsou poblíž, ji značně ruší. Mírně reaguje na mlhovinové filtry, nejlepší pohled s 420x a [OIII] filtrem, i když bez filtru je snazší s menším zvětšením. Při 420x se však objeví detaily z dříve nenápadného disku. Kruhový tvar lze jasně rozeznat. PN je mírně eliptická, hvězda na severu leží přímo na okraji prstence. PN je ostře ohraničena na východě a západě a mnohem rozptýlenější na jihu. Nejprve se zdá, že západní polovina prstence je o něco jasnější, poté, zejména na JZ a SV (hvězda v poli na vnější straně prstence je trochu nepříjemná), se objeví oblasti, které jsou opět o něco světlejší. Kruh je nejslabší na JV.

300/350mm - 13.1" (1/18/85): středně jasná planetární mlhovina, poměrně malá, mírně protáhlá ~S-J, průměr asi 40". Nebyla viděna žádná prstencovitost ani centrální hvězda. Hvězda 13. magnitudy je na SV okraji. Nachází se 3,5' JJZ od hvězdy 6,6 magnitudy SAO 154395.

900/1200mm - 48" (2/28/19 and 3/1/19): při 488x a 813x; jasná, poměrně velká, kulatá, průměr 50". Obsahuje tlustý jasnější okraj (asi polovinu průměru) s tmavou centrální dírou. Okraj je mírně jasnější v 90° oblouku se středem na SZ straně a na okraji se jeví mírně nepravidelný nebo roztrhaný. Okraj byl mírně slabší právě na jih od výrazné hvězdy 12. magnitudy na SV okraji. Slabá centrální hvězda byla snadno viditelná. S NPB filtrem bylo vidět tenké vnější halo. Nachází se 3,5' JJZ od hvězdy 6,6 magnitudy HD 72665.

400/500mm - středně jasná, poměrně malá, protáhlá ve směru SZ-JV, vysoká povrchová jasnost. Pár hvězd 14. mag. se překrývá a hvězda 12,5. mag. se nachází těsně u JV konce 2,1' od středu. Na JZ konci se zdá být jasnější. NGC 2921 leží 33' SZ.

900/1200mm - 48" (2/20/12): jasná narušená galaxie s velmi nepravidelnou jasností povrchu a křivým tvarem s slabým chvostem. Při 375x a 488x je centrální oblast rozšířena V-Z, přibližně 30"x20", s velmi malým jasným jádrem. Nízko jasný "chvost" je připojen na západní straně jasné centrální oblasti. Poměrně široký chvost se táhne na jihozápad asi 45", postupně zeslabuje na západ od středu NGC 2937. Chvost výrazně zvětšuje celkové rozměry galaxie na minimálně 1.2'x0.6'.

Tvoří blízký pár s NGC 2937 na jihu, jádra galaxií jsou oddělena méně než 1'. Hvězda 13. magnitudy je 1' SZ a za ní je LEDA 1237172, velmi nízko jasný pruh táhnoucí se přibližně 18"x5" SZ-JV. Arp popisuje LEDA 1237172 jako "šmouhu" nebo "trysk" NGC 2936.

600/800mm - obtížná tenká galaxie viditelná jako velmi slabý "hrot", který se táhne západně od hvězdy mag 13, ~20 "x6". Nachází se 2,9' severně od hvězdy 9,5 mag. První v tripletu KTG 21 s UGC 4352 (dvojitý systém) 2,9' JV.

400/500mm - jedná se o trojitý systém uvedený jako NGC 3280A/3280B/3280C v NED a NGC 3280/3280A/3280B ve druhém vydání Uranometria DSFG. Při zvětšení 262x se objevila jasná oblast o průměru ~1'. Uvnitř oblasti byly rozlišeny dva malé uzlíky (NGC 3280w a NGC 3280e), ~0,4' a 0,3', orientované V-Z, přičemž větší složka byla na západní straně (separace je 40" mezi středy). Chvílemi byl patrný dojem velmi malé a slabé třetí složky vmáčknuté mezi tyto dvě galaxie. V malé skupině s NGC 3296 4,8' JV a NGC 3297 7,1' VJV. Nachází se 4,6' SV od hvězdy 9,5 mag.