Jasná protáhlá spirální galaxie ležící na severním okraji souhvězdí nedaleko α Scl, na rozhraní s Velrybou, objevená v roce 1783 C. Herschelovou při hledání nových komet. Je jednou z nejsnáze pozorovatelných galaxií a největším a nejjasnějším členem kupy galaxií v Sochaři. Její skutečná velikost je přinejmenším 70 000 světelných let. Je k nám natočena zboku, už v triedru ji můžeme vidět jako tenký podlouhlý rozmazaný pás velikosti půl stupně. U nás však nad obzor nikdy vysoko nevychází, takže pro lepší pohled třeba za ní vyrazit do jižnějších šířek. V minulosti v ní byla zaznamenána supernova SN1940E jasnosti 14mag.

Ladin: před první návštěvou Edelweissspitze jsem NGC 253 dobře znal z pozorování z Krkonoš za podzimních inverzí. Nicméně těch pár stupňú na jih a daleko tmavší obloha pro mě připravily naprostý šok: ... trochu zklamaný sjíždím k jihu nad horizont, kde narážím na zlatý hřeb večera, galaxii v Sochaři NGC253. Jdu do kolen, otírám slzy a několik minut z okuláru žeru, chlemstám a olizuju každý foton, každý detail téhle krasavice. Naprosto opojen vesmírnou nádherou, ztrácím veškeré společenské zábrany, padám na matraci a hlasitě chrochtám blahem…

200/250mm - Tato galaxie v Sochaři je překvapivě jasná, vzhledem ke své poloze zabírá asi třetinu zorného pole 24mm Panoptica - sv. 52x, je krásně protáhlá, zdá se, že začíná z prava širší a výraznější, zjasňuje a dostává se do nejjasnější části, dá se pozorovat jakýsi nekonkrétní povrch, ztmavení a zjasnění jak můžeme vidět na fotografiích, postupně se zase zužuje a táhne se poměrně daleko.

300/350mm - Nádherná galaxie. Dlouhé halo má skvrnitou strukturu, jádro je dobře zhuštěné a prodloužené, ale jen o něco jasnější. JJZ od centra jsou pozorovány dvě hvězdy 9mag a podél východní strany leží zase přímka 4 slabých hvězd.

400/500mm - 100x; velmi jasná, velmi velká, tenká 6:1 JV-SZ, 30'x5', při 100x. Galaxie vykazuje pouze slabou centrální koncentraci do malého protáhlého jádra, které je o něco větší než viditelné uzly. Pozoruhodná struktura prachu a skvrnitost viditelná zejména v jihozápadním cípu a podél severní strany probíhá tmavý pruh. Tři slabé HII uzly jsou viditelné poblíž superponované hvězdy na jihozápadní straně a o něco jasnější uzel leží severovýchodně od hvězdy poblíž jádra.

600/800mm - nádherný pohled při zvětšení 152x a 303x s NGC 253 ve vzdálenosti 10° od zenitu. Je vidět mnoho detailů jako na Lowreyho 48", i když jasné skvrny nebyly tak kontrastní. Jádro je velmi malá oblast zasazená do velmi jasné, protáhlé centrální oblasti, která je zesílena bezprostředně jižně od jádra. Ve směru hlavní osy se poblíž severní strany táhne tenké jasné "rameno". Podél SV boku galaxie se táhne dlouhé spirální "rameno" o délce 5 nebo 6'. Na SV jádra jsou zaznamenány tři o něco jasnější skvrny v blízkosti superhvězdy (rovněž označené na 48" pozorování). Podél JZ strany se nachází jasný protáhlý pruh, asi 2,8' SSZ od hvězdy mag 9,3 poblíž JZ okraje (6,2' od středu).

30" (11/5/10 - Coonabarabran, 264x): Úžasný pohled v 13mm Ethosu při 264x, přestože galaxie zaplnila 23' pole. Prachová struktura a uzly byly fascinující, ale podrobné poznámky jsem si nedělal.

900/1200mm - ačkoli jsem NGC 253 již několikrát pozoroval pomocí Lowreyho 48", vždy mě ohromil velkolepý pohled na skvrnitou galaxii, která se rozpadá na četné jasné uzly, prachové skvrny, temné pruhy a světlé hvězdné asociace. Při použití 21mm Ethosu (232x) NGC 253 zcela zaplnila 26' pole. Centrální oblast této hvězdné galaxie obsahuje planoucí nestelární jadérko obklopené intenzivním protáhlým jádrem s několika jasnými skvrnami po obvodu jádra (segmenty vnitřních spirálních ramen). SZ a JV od jádra se nacházejí extrémně jasné úseky jádra. Mnoho viditelných prvků se táhne rovnoběžně s hlavní osou ve směru JZ-JV (PA = 52°).

Tmavý pruh probíhající JZ-SV je rovnoběžný s jádrem těsně u jeho severní strany. Blízko SZ a rovnoběžně s tímto prachovým pruhem se nachází velmi jasné, poměrně úzké rameno, které se táhne v délce ~3'. Další tenké rameno (rovněž probíhající JZ-SV) se nachází JV od jádra s nápadným, velmi tenkým úsekem ~3,5' JZ od středu, právě JZ od superponované hvězdy mag 12,5-13. Tři menší jasné skvrny obklopují superponovanou hvězdu ~2,5' SV od jádra. Nejjasnější a největší z těchto skvrn je blízko JV od hvězdy. Dále na SV se povrchová jasnost ve vnější části galaxie snižuje, ale stále se jeví jako zvlněná a skvrnitá. Několik jasných hvězd se nachází poblíž periferie, včetně hvězdy 9,3 mag 6,2' JZ od středu a hvězdy 11,6 mag 3,8' Z od středu. V blízkosti druhé jmenované hvězdy se nachází jasnější skvrna ~3,5' ZJZ od středu. Další svítivé skvrny jsou dále na JZ konci.

Spirální galaxie ležící na jižním okraji souhvězdí na rozhraní s Fénixem. Je druhým nejjasnějším členem kupy galaxií v souhvězdí Sochaře, která zabírá na obloze skoro 20 stupňů a zahrnuje galaxie NGC 253, NGC 300 a NGC 7793, jakož i NGC 45 a NGC 247 ve Velrybě. Její skutečná velikost je přinejmenším 70 000 světelných let a absolutní magnituda -18,9 odpovídá svítivosti 3 bilionů Sluncí. Její jasnost dosahuje hodnotu 8,1mag, takže nám na její pozorování postačí i malý dalekohled. V našich zeměpisných šířkách vystupuje během podzimních měsíců jen velmi nízko nad jižní horizont a tudíž zůstává pro nás prakticky nepozorovatelná. Abychom ji lépe viděli, musíme vycestovat blíže k rovníku. Galaxii objevil J. Dunlop v roce 1826. Uvažuje se o ní jako o možném členu Místní skupiny galaxií, ale jeji zařazení není jisté.

300/350mm - 35 cm Newton, LM 7m+ (severní obloha, 47 severní šířky). světlá protažená jehla v poměru stran 4:1, na délku má přibližně 25', navzdory velmi malé výšce nad obzorem (2°) lze vidět jednotlivé HII oblasti pomocí UHC filtru, impozantní.

36 cm Newton, LM 7m+ (Namibie), velmi velká, strukturovaná galaxie, délka delší strany přibližně 28', velmi protáhlá s poměrem stran 6:1, nejjasnější část galaxie je posunuta na severozápad, je vidět několik HII oblastí různé velikosti a jasu.

400/500mm - 150x: Mimořádně dlouhé, tenké halo obsahuje velké oválné jádro. Halo je nestejně jasné a slabší v VJV polovině. Jádro se rozprostírá mimo centrum na SSZ. Několik malých jasnějších skvrn leží podél hlavní osy galaxie východně od jádra a jasný svazek se nachází v halu hned jihovýchodně od jádra. Tři poměrně jasné hvězdy leží podél jižního rozhraní galaxie a pár slabých předních hvězd je ponořených v halu.

600/800mm - NGC 55 téměř zaplnila 37' pole 21mm Ethosu při zvětšení 264x, na délku dosahovala téměř 30' ZSZ-VJV a na šířku měla zhruba 4'. Struktura byla fascinující při 429x s velmi nepravidelným jasem povrchu díky prachovým skvrnám a trhlinám spolu s jasnými shluky a uzly. "Jasná" centrální část, která je odsazena ZSZ od středu, se rozprostírá na délku ~9'. Na západním konci centrální části se plošná jasnost výrazně snižuje a galaxie se zužuje a táhne se několik obloukových minut dále k SZ. Na VJV straně centrální části se nachází jasné, protáhlé, skvrnité jádro o délce zhruba 1' a mírně vypouklé. Těsně VJV od jádra jsou dva nápadné uzly; první je malý, ale protáhlý, druhý uzel je velmi jasný a protáhlý. Při pečlivém pozorování se druhý uzel rozpadá na dva samostatné kusy nebo chuchvalce. Pokračujeme-li dále k VJV, plošná jasnost povrchu velmi rychle klesá a zdá se, že galaxii ukusuje velký protáhlý tmavý zářez. Právě když se galaxie začíná opět zjasňovat směrem k VJV konci, objevuje se další jasný kruhový uzel a druhý velmi malý kousek, který se právě oddělil na VJV. Na VJV konci se galaxie ještě o něco zjasní a má nepravidelný, skvrnitý vzhled s několika jasnějšími hvězdami, které se překrývají.

200/250mm - 8" (9/25/81): velmi velká, velmi protáhlá, jasnější na západě, velmi slabá východní část.

Známá jako Caldwell 70. Ačkoliv má tato galaxie téměř stejnou vizuální magnitudu jako NGC 55 - 8,1mag, je NGC 300 slabší. NGC 300 totiž vidíme skoro "face-on" a NGC 55 "edge-on". Skutečný průměr NGC 300 je přinejmenším 94 000 světelných let. Patří rovněž do kupy galaxií v Sochaři.

200/250mm - v dalekohledu ji uvidíme jako oválné halo uvnitř se slabým zhuštění jádrem. V galaxii je ponořen trojúhelník hvězd 9.5-10mag. Halo se rozšiřuje dále za severozápadní stranu trojúhelníku, jako předpoklad spirálového ramene.

300/350mm - poměrně velká oválná 3:2 ZSZ-VJV, velmi difúzní vzhled, jasné stelární jádérko. Je zde náznak struktury, ačkoli galaxie má nízkou plošnou jasnost a byla pozorována v malé výšce (maximálně 13°) z mé zeměpisné šířky +38,5°. Tato blízká galaxie se nachází ve vzdálenosti 6 milionů světelných let ve skupině Sculptor a může být fyzicky spárována s NGC 55 .

600/800mm - 187x; jasná, extrémně velká, nepravidelná, protáhlá zhruba 5:3 ZSV-VJV, nejméně 15'x9'. Obsahuje velkou, jasnější oblast jádra s hvězdou 11,5 mag na VSV okraji jádra. Hvězda 9,6 mag je v halo (podél slabého spirálního ramene), 2,6' JZ od středu, a hvězda 10,6 mag je překryta ve vnějším halo, 5,3' JV od středu. Spirální struktura je překvapivě jemná. Málo kontrastní, široké vnitřní rameno se táhne západně od severní strany jádra, na západní straně se stáčí k jihu a rozšiřuje se. Zřetelnější vnitřní rameno vychází z jižní strany jádra a stáčí se na východ a sever, ačkoli počátek ramene není definován. Rameno prochází poměrně jasnou a velkou asociací HII skvrny/OB o průměru ~25", která se nachází 3,9' východně od středu, a dále na sever ztrácí kontrast. Tento obří HII komplex je v NED katalogizován jako NGC 300: [DCL88] 137 ze studie Deharvenga a kol. z roku 1988 "H II regions in NGC 300". Hvězda 11,5 mag se nachází o 2,3' dále na SV ve vnějším halo galaxie. Neměl jsem čas zkoumat galaxii při vyšším výkonu, abych hledal další uzly H II.

Jedna z méně zhuštěných kulových hvězdokup (8,1mag), s uvolněným okrajem a dobře rozlišitelný jádrem, pozorovaná triedru 1,5 stupně na jihovýchod od NGC 253. Leží ve vzdálenosti 29 000 světelných let.

300/350mm - V dalekohledu je částečně uzavřeným půlkruhem hvězd otevřeným na jihozápadní straně. Velké, husté a zrnité jádro, ve kterém napočítáme asi 40 hvězd, je umístěno uvnitř uvolněných méně zhuštěných nepravidelných okrajů. Okolní členové kupy se rozprostírají ještě dále na jih a jihozápad.

400/500mm - velmi jasná, velmi velká, kulatá, průměr ~8'. Dobře rozlišitelná po celém disku na 75-100 hvězd mag 13-15, i když není hustě zabalená. Při předchozím pozorování bylo rozlišeno 60 hvězd, jen slabě koncentrovaných v jádře.

600/800mm - 303x: tento velmi volný kulovitý útvar je plně rozlišený. Hvězd je příliš mnoho na to, aby se daly spočítat, ale určitě jich je několik set, včetně řady relativně jasných hvězd (nejjasnější členové mag 12,6). Jádro je volně překryto asi tuctem jasnějších hvězd. Řada hvězd v halo se zdála být uspořádána do řetězců a oblouků, včetně jednoho řetězce táhnoucího se směrem k západu.

200/250mm - 8" (13. 10. 1981): slabé hvězdy rozloženy přes celý disk při 200x s bočním pohledem, mnoho blízko vizuálního limitu.

8" (4. 10. 1980): velmi velký, zrnitý, několik hvězd rozloženo na severozápadním a jižním okraji, další shluky na pokraji rozložení.

Jeden z menších členů 8Mly vzdálené kupy galaxií v Sochaři. Skutečná velikost, která odpovídá její velikosti na obloze 10,5'x 6,2' je 24 500x14 500 světelných let.

300/350mm - V dalekohledu ji snadno uvidíme, i když má nízkou plošnou jasnost. Halo je prodloužené ve směru V-Z a uprostřed obsahuje malé, slabé jádro. Všimněte si hvězdu 12mag ležící téměř na severním rozhraní. Ve větším dalekohledu se halo postupně zjasňuje k jakoby skvrnitému jádru.

600/800mm - většina detailů viditelných v 48" byla viditelná, ale oblasti HII nebyly tak zřetelné. Galaxie se táhne zhruba 8 x 5' ZSZ-JV a obsahuje poměrně velkou oblast jádra, která se směrem ke středu postupně zjasňuje. Ačkoli se halo jevilo jako skvrnité a roztřepené, spirální struktura byla jemná. Velmi málo kontrastní "rameno" se táhne směrem na západ na SZ straně jádra a další "rameno" se zdá směrem na východ na JV straně jádra. Zaznamenal jsem 4 oblasti HII: nejnápadnější je [H69] 20, slabý, 10" uzel při jižním okraji hala, ~1,5' od středu. [H69] 3/5, větší, velmi difúzní izolovaná skvrna o velikosti snad 20", byla pozorována na SV okraji hala, 2,9' od středu. Blíže k jádru jsem zaznamenal dva velmi málo kontrastní uzly, oba o průměru ~8". [H69] 11 se nachází 1,3' SV od středu a [H69] 10 1,2' V od středu.

900/1200mm - jasná ukázková galaxie, velmi velká, oválná 3:2 V-Z, ~7'x4,5', velké jasné jádro. Spirální struktura je zřejmá, i když je obtížné vysledovat jednotlivá ramena s výjimkou jednoho lépe definovaného ramene připojeného na západní straně jádra. Toto rameno se na jižní straně jádra (~2' od středu) stáčí k východu a končí východně od středu. Halo se jeví jako hrudkovité s nepravidelným jasem povrchu a bylo v něm vidět několik uzlů/asociací HII. Nejjasnější uzel je [H69] #20 z článku Paula Hodge "HII Regions in 20 Nearby Galaxies" z roku 1969. Tento poměrně slabý, 10" uzel byl snadno viditelný 1,5' S od středu, poblíž jižní strany hala. O něco menší a slabší skvrna [H69] #27 se nachází poblíž SZ okraje hala (1,9' od středu). Na SZ straně hala se nacházely další dva blízké, slabé uzlíky, oba o průměru ~8"; [H69] #32 se nachází 2,3' od středu a [H69] #33 ve vzdálenosti 2,4' od středu. A konečně [H69] #3/5 je poměrně slabá, 15" skvrna při SV okraji hala, 2,8' od středu. Hvězda 12,5 mag se nachází těsně u severního okraje, 2,9' od středu.

200/250mm - 8" (11/8/80): velmi velká, oválná, nízká povrchová jasnost.

400/500mm - 17.5" (8/20/88): jasná, velmi velká, oválná 3:2 ZJZ-VSV, velmi velké široce jasnější halo, malé jasné jádro. Hvězda 12. magnitudy je na severní straně 2,8' od středu.

200/250mm - slabá, středně velká, rozptýlená, malé jasné jádro. Hvězda 9. mag. leží 2,5' SV.

400/500mm - poměrně jasná, velmi protáhlá 3:1 ZSV-VJV, 4,0'x1,3', nápadné protáhlé jádro, téměř stelární jádro. Při bočním pohledu je halo širší. Zdá se, že JV od jádra je velmi slabé rozšíření nebo velký uzel . DSS odhaluje, že tento prvek je jasné spirální rameno vybíhající JV od centrální příčky. Nachází se 2,4' JZ od hvězdy SAO 167149 mag 9.

600/800mm - tato velmi velká spirála s příčkou je ohromujícím exponátem při zvětšení 303x! Jasná centrální příčka je orientována SZ-JV a rozkládá se na ploše ~2,5'x1', přičemž halo a ramena se rozkládají na ploše ~5'x3,6'. Centrální oblast je ostře koncentrovaná s velmi intenzivním oválným jádrem, které se zvětšuje do jasného stelárního jadérka. Na JV okraji je dobře patrné výrazné spirální rameno. Má dobře definovaný okraj a vysoký kontrast, když vystupuje z centrální oblasti a odvíjí se na východ a sever. Rameno pak výrazně slábne, ale je možné sledovat, jak se na východní straně ohýbá dozadu směrem k SZ! Před dosažením hvězdy 9,6 mag (SAO 167149) 2,2' SV od centra rameno slábne. Na SZ konci příčky se připojuje druhé poměrně jasné, dobře ohraničené rameno, které se na západním konci hala stáčí k jihu.

300/350mm - 125x: NGC 134 je nádhernou edge-on galaxií půl stupně jihovýchodně od η Sculptoris. 6'x1' SV-JZ halo obsahuje malé, oválné jádro. Jihozápadní rozhraní je ostřejší a hned za ním leží jedna hvězda.

400/500mm - 150x: Nádhera! NGC 134 je pěknou 7'x1,25' SV-JZ skoro ege-on spirální galaxií viditelnou jako svítivý pruh s podélnou tmavou linií. Tmavá linie může být vidět přímým pohledem, ale boční pohled také pomůže. Jádro je širokým oválem, tmavá linie se táhne jeho severozápadní stranou. Hvězda 13mag leží na rozhraní hala hned severozápadně od centra galaxie a hvězda podobné jasnosti je 1,5' jihovýchodně od centra. Doprovodná galaxie NGC 131 leží 9' západně.

200/250mm - 8" (11/8/80): poměrně slabý, protáhlý, nízká povrchová jasnost.

300/350mm - 125x: Tato poměrně jasná galaxie má 2'x1,5' SSZ-JJV oválné halo s jasnějším centrem.

400/500mm - 150x: NGC 289 je poměrně jasnou prodlouženou 2,5'x1,75' SZ-JV galaxií s dobře koncentrovaným, širokým jádrem zjasňujícím se k nenápadnému nestelárnemu jádérku. Centrální oblast má skvrnitou strukturu. Hvězda 13mag leží 1,25' SSZ.

200/250mm - velmi slabý, protáhlý SSZ-JJV, slabě koncentrovaná. Nachází se 40' VJV od β Sculptoris (V = 4,4).

300/350mm - 125x: Galaxie NGC 7713, pozorovaná 40' VJV od hvězdy β Sculptoris (4mag), má slabé 3'x1,5' S-J halo s nepatrně jasnějším centrem. Hvězdy 9mag 4' západně a 8' ZSZ tvoří s galaxií trojúhelník. Hvězda 12,5mag leží 2,5' od centra galaxie na severním konci a hvězda 11mag leží 1,5'od centra hned ZJZ od hala.

600/800mm - 200x a 375x: poměrně jasná, velká, velmi protáhlá 3:1 ~S-J, ~3,5'x1,2', široká koncentrace a mírně jasnější střed v S-J orientaci, ale bez výrazného jadérka. Plošná jasnost se zdá být nepravidelná, ale tato galaxie je příliš jižně na to, aby bylo možné rozlišit nějaké uzly nebo jiné detaily. Hvězda 11,3 mag se nachází 1,8' JZ od středu a hvězda 10,1 mag 4,8' Z. Hvězda 13,3 mag je mimo SZ konec [3,3' od středu] a hvězda 15 mag je mimo J okraj [2,6' od středu].

NGC 7713A, která se nachází 17' SZ, se jeví jako poměrně slabá, kulatá, o průměru 1', s nízkou rovnoměrnou plošnou jasností. Galaxie je kolineární s hvězdou 12,3 mag 2,6' SV a hvězdou 9,2 mag (HD 222071) 6,4' SV.

400/500mm - 17.5" (20. 10. 1990): poměrně slabá, středně velká, protáhlá 5:2 SSZ-JJV, široká koncentrace. Hvězda 13. magnitudy je na severním konci. Nachází se jen východně od dvou hvězd 10. a 11. magnitudy; blíže se nachází hvězda 11. magnitudy 2' západně od středu. NGC 7713A leží 17' severovýchodně (neviděno).

200/250mm - velmi slabá, malá, kulatá. Stažné stabilně udržet bočním viděním. Hvězda 8. mag. je 10' JZ.

300/350mm - 125x: NGC 439, pozorovaná 10' severovýchodně od hvězdy 8mag, má jasné, drobné jádro umístěné ve slabém 1' hale. Doprovodná galaxie NGC 441 pozorovaná 2,5' jižně, je matným obláčkem pouze poloviční velikosti. Dvě hvězdy 13mag 2,25' jihozápadně a jihovýchodně od NGC 439 tvoří tvoří obdélník s těmito dvěma galaxiemi.

400/500mm - poměrně slabá, středně velká, protáhlá 4:3 SSZ-JJV, 1,5'x1,2', široká koncentrace. Hvězda 13,5 mag se nachází 2,3' JZ a hvězda 14 mag 2,2' JV od středu. Jasnější z dvojice s NGC 441 2,5' JJV. Nachází se 11' SV od SAO 192988 s mag 8,2. Jedná se o nejjasnějšího člena ACO S141.

600/800mm - 175x se jeví jako poměrně jasná, středně velká, oválná 4:3 SSZ-JJV, 1,5'x1,2', zvětšuje se do jasného jádra.

NGC 439 je nejjasnější ve hvězdokupě ACO S141 = Klemola 1 s NGC 441 2,6' SSV, MCG -05-04-018 7' JV a trojicí MCG (-011/-012/-013) 5' JZ. MCG -05-04-018 se jeví jako poměrně slabá, poměrně malá, oválná 3:2 V-Z, 24 "x16" a malá trojice MCG se pohybuje mezi extrémně slabými a velmi slabými, kulatými, o průměru 12" až 18".

Spirální galaxie vzdálená od nás zhruba 24 milionů světelných let v souhvězdí Sochaře.

300/350mm - 125x: Tato pěkná, ale slabá galaxie je 4'x0,75' SV-JZ pruhem s dobře zhuštění jádrem. Hvězda 12mag leží blízko severovýchodního konce.

400/500mm - 150x: NGC 24 má 5'x1'SV-JZ halo, které je prodloužené k zúženým koncem. Je více jasnější podél hlavní osy s vydutým centrem a jádrem, které je vykloněné mírně od centra na severovýchod, případně jihozápadní rozšíření hala je dále.

Člen místní skupiny galaxií.

100/150mm - Binokulár 25×100, LM 7m+, slabá skvrnka, podlouhlá v poměru 3:2 přibližně ve směru východ-západ, délka asi 20'.

200/250mm - poměrně jasné, malé, malé velmi jasné jádro.

400/500mm - jasná, poměrně malá, kulatá, neobvykle jasné kompaktní jádro, hvězdné jádro. Nachází se 6' SZ od hvězdy 10. mag. NGC 7513 leží 18' SV.

300/350mm - středně jasná, středně velká, protáhlá 2:1 ZSZ-VJV, slabá koncentrace, nepravidelný povrchový jas [pravděpodobně v důsledku spirálních ramen], mírně skvrnitá.

400/500mm - velmi slabá, velmi malá, oválná ZJZ-VSV, slabě koncentrovaná. Hvězda 14,5 mag se nachází na JV okraji. Nachází se 9' VSV od mnohem jasnější NGC 134 .

400/500mm - velmi slabá, velmi malá, kulatá, 25" kulatá, slabá koncentrace do mírně jasnějšího jádra. Předchází hvězdu 14. mag. o 1,5' a tvoří těsný pár s NGC 546 1,5' N; obě galaxie a hvězda tvoří téměř dokonalý rovnostranný trojúhelník. Nachází se ~15' JZ od jádra vzdálené AGC 2911.

400/500mm - NGC 526 se původně jevila jako velmi slabá, malá záře, mírně protáhlá ZSZ-VJV. Po delším pozorování se chvílemi rozlišovala na těsný dvojitý systém s NGC 526 B = MCG -06-04-020 = PGC 5135 , [35" mezi středy], který byl orientován ZSZ-JV. Obě galaxie měly na okamžik velmi malá jasnější jádra. Tvoří trojici s NGC 527 3,1' S.