Člen Místní skupiny galaxií, trpasličí nepravidelný systém, podobný ale mnohem menší a méně svítivý než Magellanovy oblaky. Objevené cefeidy v IC 1613 naznačují, že leží ve vzdálenosti 2,8 milionu světelných let. Proto se předpokládá, že dosahuje svítivost 130 milionů Sluncí a skutečný průměr překračuje 16 000 ly.

I když by se při jasnosti 9,2mag mohlo zdát, že je to snadno přístupný objekt, není tomu tak. Plošná jasnost je velmi nízká a šanci objevit tuto galaxii máme až ve větším dalekohledu pod průzračnou oblohou. IC 1613 je velmi slabá, nepravidelná mlha pokrývající plochu 20'. Bočním pohledem můžeme v galaxii spatřit dvě skvrny. Severovýchodní je zřetelnější, jihozápadní je větší a více difúznější.

100/150mm - 10 cm Newton, 27×, LM 6m5+, při dobré průzračnosti a podmínkách v podhůří Alp (1300 m) jde o relativně bezproblémový i když slabý objekt, bočním viděním velikost asi 8'.

Binokulár 20×125, LM 6m0+, slabé zjasnění o velikosti 3' v severovýchodní části objektu

300/350mm - slabá, velká, extrémně rozptýlená. Tento člen Místní skupiny se jeví jako nepravidelná mlhavá oblast s velkou jasnější částí na SV a slabší částí na JZ. Není viditelné jádro. Několik jasnějších hvězd je v poli včetně a

400/500mm - slabá, velmi velká, nepravidelná záře, zhruba protáhlá 4:3 JZ-SV, ~8'x6'. Hvězda 10,5 mag se nachází na západním okraji záře. Velmi malý uzel (HII oblast?) nebo jádro je slabě viditelné jen 2' V nebo VSV od hvězdy mag 10,5. Zdá se, že SV asi 7' od hvězdy mag 10,5 se nachází velmi slabý oddělený kousek. Nachází se ~12' J od hvězdy HD 6375 s magnitudou 7,2.

600/800mm - 67 cm Newton, LM 7m+, severně od galaxie se nachází hvězda 7 mag, objekt je rozdělen na dvě části, menší část na severovýchodě, obě části jsou přibližně stejně jasné.

900/1200mm - Několik minut jsem strávil identifikací asociací OB v nejednotné SV části IC 1613. Při zvětšení 375x se mi podařilo určit půl tuctu slabých nebo poměrně slabých "uzlů" o průměru zpravidla 12-15" v oblasti 1,5'. Níže uvedené identifikace pocházejí ze studie Paula Hodge z roku 1978 "The structure and content of IC 1613" a z článku Borissova a kol. z roku 2004 "The catalogue of OB associations in IC 1613".