NGC 4631 M 106