Tuto kulovou hvězdokupu (7,6mag) poprvé objevil N. L. de Lacaille na Mysu dobré naděje v roce 1752, přičemž ji zahrnul do svého katalogu jižních objektů pod označením Lacaille I.11 a popsal ji jako "malé jádro komety". Messier ji přidal do svého katalogu v srpnu roku 1780. Se svou vzdáleností okolo 28 700 světelných let od nás se nachází v blízkosti středu Galaxie. Nikdy u nás nepřesáhne výšku 10 stupňů nad jižním obzorem, proto abychom ji co nejlépe viděli, musíme počkat na její kulminace a dobré pozorovací podmínky. Hledání by mohla usnadnit nejjasnější hvězda souhvězdí Kaus Australis, která se nachází v její blízkosti.

200/250mm - 125x: M69 se nachází 4,5'JV od hvězdy 8mag a je vidět podobně jako M70, přičemž je nepatrně jasnější a více zhuštěná. Obsahuje širokou a zhuštěnou středovou oblast, která se působivě zjasňuje skoro k stelární jádru.

400/500mm - 175x: ve velkých dalekohledech má široce zhuštěné, zrnité jádro obalené v hale. V okolí jeho velmi nepravidelného okraje můžeme rozlišit několik velmi slabých hvězd. Východní rozhraní hala je mimořádně hrubé a je přeťaté malým zářezem. Přední hvězda 13mag leží v hale východně od jádra.