Nádherná face-on galaxie (10,3mag). Pod dobrou oblohou jsou její dvě hlavní spirální ramena v 300 mm dalekohledu snadno viditelné. Tato Seyfertova galaxie je jasná, velká a prodloužená 3'x2'S-J. Spirálové rameno je připojeno na západní straně a točí se směrem na sever za hlavní část galaxie. Na druhé straně spirálové rameno slabší plošné jasnosti se rozšiřuje mírně na jih na východní straně hlavní části galaxie. Hvězda 8,2mag leží 5,4' severozápadně od centra a hvězda 9,9mag leží v poli 9' západně. Galaxie NGC 1581 (12,9mag) leží 40' východně.

300/350mm - 13,1" (19. 2. 2004 - Kostarika): tato Seyfertova galaxie je členem skupiny Dorado a je jasná, velká, protáhlá ve poměru 3:2 ~S-J. Při pečlivém pozorování se halo rozšiřuje na přibližně 3'x2'. Spirální rameno je připojeno na západní straně a zakřivuje se směrem na sever za hlavním tělem galaxie. Na východní straně je připojeno nízkosvítivé rameno (na východozápadní linii s hvězdou 12. magnitudy těsně za galaxií) a na východní straně hlavního těla se trochu rozšiřuje směrem na jih. Byl jsem překvapen, jak jasně jsou spirální ramena viditelná! Hvězda 8,2 magnitudy HD 27713 leží 5,4' severozápadně od středu a hvězda 9,9 magnitudy leží v poli 9' na západ. NGC 1581 leží 40' východně.

600/800mm - 24" (11/18/12 - Observatoř Magellan, Austrálie): při zvětšení 260x byla tato nádherná spirála skvělým pohledem i při 4,5denním měsíci vysoko na západě. NGC 1566 se jevila silně koncentrovaná s velmi jasnou, protáhlou jádrem o velikosti 1', které se zvětšovalo na intenzivní, kulovité jádro o velikosti 20". Dvě spirální ramena byla snadno viditelná přímým pohledem. "Jižní" rameno je připojeno na severní straně jádra, obtočí jádro proti směru hodinových ručiček na východní straně (prochází přímo mezi jádrem a hvězdou 12. magnitudy 2' východně od středu) a spirálovitě se otáčí o 180° na jižní stranu halo. Na jižním konci rameno prochází těsně severně od hvězdy 15. magnitudy a končí u mírně jasnější hvězdy 14,5. magnitudy. "Severní" rameno je připojeno na jižní straně jádra a obtočí západní stranu, postupně se rozvíjí směrem na sever a končí více než 2' severoseverovýchodně od středu.

Při pečlivém pozorování se "severní" rameno "rozpadlo" na 4 rozlišitelné rozšířené oblasti HII, které jsou identifikovány jako NGC 1566:[HP80] I, II, IV a VI v článku Hawley a Phillips z roku 1980 "Spektrofotometrie oblastí H II a jádra NGC 1566" v ApJ, 235, 783. NGC 1566:[HP80] VI je uzlík o velikosti 12" v rameni, 45" na západ od středu a je jasně rozlišen od [HP80] IV, trochu většího uzlíku o velikosti 15", který je 50" západoseverozápadně od středu. [HP80] II je zřetelný uzlík o velikosti 10" 1' severoseverozápadně od středu a nejslabší je [HP80] I, přímo na sever od něj. Rameno prochází těsně jižně od hvězdy 14. magnitudy 2' severně od středu. S bočním pohledem se vnější halo rozšiřuje za hlavní ramena, zvětšující velikost na 5'x3' od jihojihozápadu na severoseverovýchod. Hvězda 8,7 magnitudy HD 27713 leží 5,4' severozápadně. NGC 1566 je největším a nejjasnějším členem skupiny Dorado, která obsahuje tři podskupiny: skupinu NGC 1433, skupinu NGC 1672 a skupinu NGC 1566.