200/250mm - 100x: NGC 3109 je poměrně slabým, velmi prodlouženým 12x2' V-Z matným pruhem obsahujícím jasnější centrum. Na rozhraní hala SV od centra galaxie leží široký pár 12mag a 12,5mag hvězd, 3' jižně od centra začíná 16' dlouhý řetězec hvězd, které se točí jihozápadně a pak západně směrem od galaxie. Řetězec zahrnuje dvě hvězdy 9mag, tři 10mag, dvě 11mag, jednu 12,5mag a jednu 13mag.

400/500mm - 150x: Ve velkých dalekohledech je NGC 3109 poměrně jasná, matná, nepravidelně ohraničená a prodloužená 14'x3' V-Z. Nepravidelnost prodlouženého jádra, je skvrnitá a ozdobena slabými svazky. Halo za rozšiřuje za západní rozhraní 7'x3,5' seskupení ve tvaru "L" tvořeného hvězdami 11,5-13mag hvězd.

40 cm Newton, LM 6m5+, vizuální velikost 13×2,5' ve směru východ-západ, snadno viditelná, nápadná galaxie s nízkou plošnou jasností, nejjasnější oblast o velikosti 5', nápadné hvězdy 14 mag na popředí.

900/1200mm - 48" (5/4/16): poměrně jasná, velmi velká, velmi protáhlá 6:1 V-Z, ~15'x2.5'. Obsahuje velkou jasnější nepravidelnou jádrovou oblast, ale žádné jádro. V blízkosti středu je překrytá hvězda 12.5 magnitudy a několik slabších hvězd. Celkově je povrchová jasnost poměrně nízká, ale nepravidelná s několika velmi malými uzly.

Blízko jihozápadního okraje galaxie, 3.9' ZJZ od hvězdy 12.5 magnitudy, je slabý uzel o velikosti 12", identifikovaný v SIMBAD jako [BCP93] F3 H2 z roku 1993 v článku "The dwarf galaxy NGC 3109. I - The data". Slabý uzel o velikosti 10", uvedený jako [BCP93] F1 H3, je 1.1' SZ od stejné hvězdy a další kvazihvězdný uzel (možná slabá hvězda) je blízko severozápadně od hvězdy. Nakonec, na jihovýchodním boku galaxie je slabější větší skvrna, možná 15"-20", zaznamenaná jako [BCP93] F5 H1.