UGC 10313 UGC 10035