UGC 10312 UGC 10064