UGC 10977 UGC 10631