UGC 12495 UGC 12272