UGC 12709 UGC 12304