UGC 269 UGC 142