UGC 1565 UGC 1311