NGC 1086 IC 310