UGC 342 UGC 277