UGC 4980 UGC 4310