UGC 10277 UGC 8509