UGC 9981 UGC 9780